3025 lenos {lay-nos'}
基本字; TDNT - 4:254,531; 阴性名词
AV - winepress 4, winepress + 3631 1; 5
1) 酒醡 |
03025 ληνός, οῦ, ἡ 名词
「压酒的机器」，参 民18:30 。挖了一个压酒池， 太21:33 。在启示录的喻意用法，πατεῖν τὴν λ.踹酒醡（ 尼13:15 哀1:15 ;参 耶31:33 ） 启19:15 ;被动， 启14:20 上。βάλλειν εἰς τὴν λ.丢在大酒醡中， 启14:19 。血从大酒酢中流出来， 启14:20 下。* |
3025 lenos {lay-nos'}
apparently a primary word; TDNT - 4:254,531; n f
AV - winepress 4, winepress + 3631 1; 5
1) a tub or trough shaped receptacle, vat, in which grapes are trodden
2) the lower vat, dug in the ground, into which the must or new wine
flowed from the press |
Text: apparently a primary word; a trough, i.e. wine-vat:
| 太21:33 | | [和合] | “你们再听一个比喻:有个家主栽了一个葡萄园，周围圈上篱笆，里面挖了一个压酒池，盖了一座楼，租给园户，就往外国去了。 | | [KJV] | Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country: | | [和合+] | 你们再0243听0191一个比喻3850：有2258个0444-5100家主3617栽了5452一个葡萄园0290，周围4060圈上5418篱笆，里面1722挖了3736一个压酒池3025，盖了3618一座楼4444，租给1554园户1092，就2532往外国去了0589。 |
|
| 启14:19 | | [和合] | 那天使就把镰刀扔在地上，收取了地上的葡萄，丢在 神忿怒的大酒醡中。 | | [KJV] | And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of God. | | [和合+] | 那天使0032就2532把镰刀1407扔0906在地1093上1519，收取了5166地上1093的葡萄0288，丢0906在神2316忿怒的2372大3173酒醡3025中1519。 |
|
| 启14:20 | |
| 启19:15 | | [和合] | 有利剑从他口中出来，可以击杀列国。他必用铁杖辖管他们(“辖管”原文作“牧”)，并要踹全能 神烈怒的酒醡。 | | [KJV] | And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God. | | [和合+] | 有利3691剑4501从1537他0846口中4750出来1607，可以击杀3960列国1484。他0846必用1722铁4603杖4464辖管4165（辖管：原文是牧）他们0846，并2532要踹3961全能3841神2316烈怒的酒醡3025-3631。 |
|
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典