2918 טִירָה tiyrah {tee-raw'}源自(与之同义的) 02905; TWOT - 798b; 阴性名词
钦定本 - castle 3, palace 2, row 1, habitation 1; 7
1) 扎营, 城垛
1a) 扎营
1b) 城垛 (隐喻) ( 歌8:9 )
1c) 成列的石头 ( 结46:23 ) |
02918
＜音译＞tiyrah
＜词类＞名、阴
＜字义＞扎营、住处
＜字源＞一等同于SH2905的阴性
＜神出＞798b 创25:16
＜译词＞营寨3 营1 塔1 房子内1 住处1 (7)
＜解释＞
单阴附属形טִירַת 歌8:9 。单阴3复阳词尾טִירָתָם 诗69:25 。复阴טִּירוֹת 结46:23 。复阴3复阳词尾טִירֹתָם 民31:10 创25:16 ；טִירוֹתָם 代上6:54 ；טִירוֹתֵיהֶם 结25:4 。
1. 扎营。指游牧民族的的圆形营地： 他们的村庄营寨， 创25:16 民31:10 代上6:54 结25:4 。 他们的住处变为荒场， 诗69:25 。
2. 隐喻：城垛。טִירַת כָּסֶף银 帐棚， 歌8:9 。
3. 成列的石头。 有一排房子， 结46:23 。*
|
02918 tiyrah {tee-raw'}
from (an equivalent to) 02905; TWOT - 798b; n f
AV - castle 3, palace 2, row 1, habitation 1; 7
1) encampment, battlement
1a) encampment, tent camp
1b) walled dwelling places, battlement (metaph.)
1c) row (of stones) |
| 创25:16 | | [和合] | 这是以实玛利众子的名字，照着他们的村庄、营寨，作了十二族的族长。 | | [KJV] | These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations. | | [和合+] | 这是以实玛利3458众子1121的名字8034，照着他们的村庄2691、营寨2918，作了十二8147-6240族0523的族长5387。 |
|
| 民31:10 | | [和合] | 又用火焚烧他们所住的城邑和所有的营寨。 | | [KJV] | And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire. | | [和合+] | 又用火0784焚烧8313他们所住4186的城邑5892和所有的营寨2918， |
|
| 代上6:39 | | [和合] | 希幔的族兄亚萨是比利家的儿子，亚萨在希幔右边供职。比利家是示米亚的儿子； | | [KJV] | And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea, | | [和合+] | 他们的住处4186按着境内1366的营寨2918，记在下面：哥辖6956族4940亚伦0175的子孙1121先拈阄1486得地， |
|
| 诗69:25 | | [和合] | 愿他们的住处，变为荒场；愿他们的帐棚，无人居住。 | | [KJV] | Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. | | [和合+] | 愿他们的住处2918变为荒场8074；愿他们的帐棚0168无人居住3427。 |
|
| 歌8:9 | | [和合] | 她若是墙，我们要在其上建造银塔；她若是门，我们要用香柏木板围护她。 | | [KJV] | If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar. | | [和合+] | 他若是墙2346，我们要在其上建造1129银3701塔2918；他若是门1817，我们要用香柏木0730板3871围护6696他。（新娘） |
|
| 结25:4 | | [和合] | 所以我必将你的地交给东方人为业；他们必在你的地上安营居住，吃你的果子，喝你的奶。 | | [KJV] | Behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk. | | [和合+] | 所以我必将你的地交给5414东方6924人1121为业4181；他们必在你的地上安3427营2918居住4908，吃0398你的果子6529，喝8354你的奶2461。 |
|
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典