Numbers

Strong's Number: 2827

2827 klino {klee'-no}
字根型; 动词
AV - lay 2, bow 1, bow down 1, be far spent 1, turn to fight 1,
wear away 1; 7
1) 作及物动词
1a) 俯首; 弯身
1b) 使退回
1c) 斜倚, 平卧, 躺下
1c1) 在一可供休息的地方
2) 不及物动词
1a) 日头西沈, 一日之末

02827 κλίνω 动词
1不定式ἔκλινα；完κέκλικα；1不定式被ἐκλίθνη。

一、及物：

A. 「使倾斜，弯曲，低下」。τὴν κεφαλήν头，当耶稣死的时候，约19:30 （耶稣是在把灵魂交付神以前低下头，而且特别在约翰福音中，记述耶稣是甘愿受难，故低头并不能是软弱的表示：因为被钉的人是按祂自己的意思）。τὸ πρόσωπον εἰς τὴν γῆν将脸伏地，路24:5 。

B. 「躺（下）」。τὴν κεφαλὴν头（睡觉）太8:20 路9:58 。

C. 喻意：「使跌倒，击败」。παρεμβολὰς κ. ἀλλοτρίων打退外邦的全军，来11:34 。

二、不及物：「倾斜」。用于白日，路9:12 路24:29 （耶6:4 κέκλικεν ἡ ἡμέρα 自己渐斜）。*

2827 klino {klee'-no}
a root word;; v
AV - lay 2, bow 1, bow down 1, be far spent 1, turn to fight 1,
wear away 1; 7
1) transitively
1a) to incline, bow
1b) to cause to fall back
1c) to recline
1c1) in a place for repose
2) intransitively
2a) to incline one's self
2a1) of the declining of the day

Transliterated: klino
Phonetic: klee'-no

Text: a primary verb; to slant or slope, i.e. incline or recline (literally or figuratively):

KJV --bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away.

Found 6 references in the New Testament Bible

太8:20

[和合]	耶稣说:“狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。”
[KJV]	And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
[和合+]	耶稣2424说3004：狐狸0258有2192洞5454，天空的3772飞鸟4071有窝2682，人0444子5207却1161没3756有2192枕2827头2776的地方4226。

路9:58

[和合]	耶稣说:“狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，只是人子没有枕头的地方。”
[KJV]	And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
[和合+]	耶稣2424说2036：狐狸0258有2192洞5454，天空的3772飞鸟4071有窝2682，只是1161人0444子5207没3756有2192枕2827头2776的地方4226。

路24:5

[和合]	妇女们惊怕，将脸伏地。那两个人就对她们说:“为什么在死人中找活人呢?
[KJV]	And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?
[和合+]	妇女们惊怕1096-1719，将2827脸4383伏1519地1093。那两个人就对4314他们0846说2036：为甚么5101在3326死人3498中找2212活人2198呢？

路24:29

[和合]	他们却强留他说:“时候晚了，日头已经平西了；请你同我们住下吧。”耶稣就进去，要同他们住下。
[KJV]	But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
[和合+]	他们却2532强留3849他0846，说3004：时候晚了4314-2073，日头已经平西了2250-2827，请你同3326我们2257住下3306罢！耶稣就进去1525，要同4862他们0846住下3306。

约19:30

[和合]	耶稣尝(原文作“受”)了那醋，就说:“成了!”便低下头，将灵魂交付　神了。
[KJV]	When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
[和合+]	耶稣2424尝（原文作受2983）了那醋3690，就说2036：成了5055！便2532低下2827头2776，将灵魂4151交付3860神了。

来11:34

[和合]	灭了烈火的猛势，脱了刀剑的锋刃；软弱变为刚强，争战显出勇敢，打退外邦的全军。
[KJV]	Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
[和合+]	灭了4570烈火4442的猛势1411，脱了5343刀剑3162的锋刃4750；软弱0769变为刚强1743，争战4171显出1096勇敢2478，打退2827外邦的0245全军3925。