简体当代译本 - 诗篇 89 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 
89:1 上主啊，我永远要歌颂你的慈爱；我代代要传扬你的信实。
89:2 我知道，你的慈爱永远长存；你的信实如天永固。
89:3 你说：我曾和我所拣选的人立了约；我曾应许我的仆人大卫说：
89:4 我要使你的后裔永远作王；我要巩固你的王位直到万代。
89:5 上主啊，诸天要歌颂你奇妙的作为；圣者在天庭要颂赞你的信实。
89:6 上主啊，天上没有谁能比得上你；没有其他的神能跟你并列。
89:7 你在圣者的聚会中最受尊崇；他们环绕在你周围，都敬畏你。
89:8 主上帝─万军的统帅啊，你的大能谁能相比？上主啊，你在一切事上都信实。
89:9 你管辖大海；你平静怒涛。
89:10 你砸碎海怪拉哈伯，杀死了牠；你用威力打败了你的仇敌。
89:11 天属于你，地也属于你；你创造了世界和其中万物。
89:12 从南极到北极都是你所造；他泊山、黑门岭都向你欢呼高唱。
89:13 你的膀臂多么有力！你的力量多么强大！
89:14 你的国是以正义公道为根基；你所做的一切都是信实慈爱。
89:15 用诗歌敬拜你的人多么有福啊！他们生活在你慈爱的亮光中。
89:16 因著你，他们整天欢乐；他们颂赞你的良善。
89:17 你荣耀的大能使我们强壮；你的恩典使我们得以高唱凯歌。
89:18 因为你─上主是我们的保护者；你─以色列的圣者是我们的君王。上帝对大卫的应许
89:19 你曾在异象中对你忠贞的子民说：我已经加冕给一个卓越的战士；我已经把王位赐给我从人民中选出的那位。
89:20 我拣选了我的仆人大卫；我膏立他作你们的王。
89:21 我要赐给他能力；我的力量要使他强壮。
89:22 他的仇敌永不会胜过他；邪恶的人无法打败他。
89:23 我要击溃敌对他的人；我要杀灭所有恨恶他的人。
89:24 我要以信实慈爱待他；我要使他常胜不败。
89:25 我要扩展他的国土，从地中海到幼发拉底河。
89:26 他要对我说：你是我的父亲，我的上帝；你是我的保护者，我的拯救者。
89:27 我要立他为长子，高过世上最伟大的君王。
89:28 我要持守我对他不变的爱；我和他所立的约永远有效。
89:29 他的后裔中有人将永掌王权；他的宝座如天长存。
89:30 但他的后裔若违背我的法律，不遵守我的规例，
89:31 如果他们离弃我的教诲，不谨守我的诫命，
89:32 我就要因他们的罪惩罚他们；我要因他们的过犯鞭打他们。
89:33 然而，我要继续以慈爱待大卫；我要永远对他信实。
89:34 我不废弃与他所立的约，也不收回对他所作的应许。
89:35 我断然地指著我的圣名发誓：我决不向大卫说谎。
89:36 他的后裔要连绵不绝；我要看顾他的国，有如太阳永远照射。
89:37 他的宝座要永存如月亮─那天上的忠实见证。哀君王失败
89:38 但你对你所选立的君王发怒；你拒绝他，离弃了他。
89:39 你取消了与你仆人所立的约；你把他的王冠丢在地上。
89:40 你摧毁了他的城墙；你使他的堡垒成为废墟。
89:41 来往的人都抢掠他；邻国都戏弄他。
89:42 你使他的仇敌获胜；你使他所有的仇敌都得意忘形。
89:43 你使他的武器失效，使他在战场上惨败。
89:44 你夺走了他的权杖，把他的宝座推倒在地上。
89:45 你使他未老先衰；你使他受尽了羞辱。恳求上帝挽救
89:46 上主啊，你不理我们要到几时？你的忿怒像火焚烧，到永远吗？
89:47 求你记得我的人生多么短促；求你记得你所造的人都必朽烂。
89:48 谁能长生不死呢？谁能逃脱坟墓的权势呢？
89:49 主啊，你从前的慈爱在哪里？你对大卫的信实在哪里？
89:50 求你不要忘记你仆人所受的羞辱；求你不要忘记我怎样忍受异族的欺侮。
89:51 上主啊，你的仇敌侮辱你所立的王；无论他到哪里，他们都侮辱他。
89:52 愿上主永远得到称颂！阿们！阿们！

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>