简体当代译本 - 诗篇 109 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 
109:1 我所颂赞的上帝啊，求你不要缄默。
109:2 那些邪恶诡诈的人攻击我。他们撒谎毁谤我，
109:3 用恶毒的话中伤我，无缘无故地攻击我。
109:4 我虽然爱他们，为他们祷告，他们却敌对我。
109:5 他们以怨报德，以恨报爱。
109:6 求你用腐败的法官来审判我的仇敌，用他自己的仇敌控告他。
109:7 愿他受审，被判有罪；愿他的祷告也算犯罪。
109:8 愿他的寿命缩短；愿别人取代他的职位。
109:9 愿他的儿女成为孤儿，他的妻子成为寡妇。
109:10 愿他的儿女无家可归，沿门求乞；愿他们从残破的家室被赶出去。
109:11 愿他的债主拿走他所有的财产；愿陌生人剥夺他劳碌得来的一切。
109:12 愿他得不到别人的仁慈；愿他的孤儿得不到怜悯。
109:13 愿他的后代被歼灭；愿他的姓氏传不过第二代。
109:14 愿上主记得他祖宗的罪恶，不忘记他母亲的过犯。
109:15 愿上主永远记住他们的罪；愿他们完全被遗忘。
109:16 因为他从不曾有过仁慈，只知道欺压穷困贫苦的人，甚至杀害伤心无助的人。
109:17 他喜欢诅咒，愿诅咒临到他；他不喜欢祝福，愿祝福远离他。
109:18 他诅咒，像穿衣服一样方便；愿这诅咒像水渗透了他，像油渗透他的骨头。
109:19 愿这诅咒像衣服裹著他，像腰带时时捆著他。
109:20 愿上主这样惩罚我的仇敌，报应那些用坏话攻击我的人。
109:21 但是，至高的上主啊，求你照你的应许帮助我，因著你慈爱的至善拯救我。
109:22 因为我穷困贫苦；我内心伤痛至极。
109:23 我像黄昏的残影逐渐消逝，像一条蝗虫被抖掉。
109:24 我的膝盖因禁食而酸软；我的身体消瘦衰弱。
109:25 看见我的人都戏弄我；他们摇头讥笑我。
109:26 上主─我的上帝啊，求你帮助我；因为你有不变的爱，求你拯救我。
109:27 让我的仇敌知道，你就是救我的那一位。
109:28 尽管他们诅咒我，你却要赐福给我。愿迫害我的人败退，而你的仆人欢乐。
109:29 愿我的仇敌蒙羞，像穿外袍一样披戴耻辱。
109:30 我要高声感谢上主；我要在群众的聚会中颂赞他，
109:31 因为他为穷苦人伸冤，救他脱离定他死罪的人。上主和他所选立的王

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>