简体当代译本 - 诗篇 18 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 
18:1 上主啊，你是我的力量；我多么敬爱你！
18:2 上主是保护我的岩石和堡垒；我的上帝是掩蔽我的避难所，是我的盾牌，拯救我的力量，是保护我的要塞。
18:3 我向该受称颂的上主呼求，他就救我脱离仇敌。
18:4 死亡的绞索环绕著我；毁灭的急流冲击著我。
18:5 阴间的绞索缠绕著我；坟墓的罗网等待著我。
18:6 在困苦中我呼求上主；我呼求我上帝的帮助。他从圣殿听见了我的声音；我求救的声音传入他的耳朵。
18:7 那时候，大地摇撼震动；群山的根基战抖，因为上帝发怒。
18:8 他的鼻孔冒烟，口发出火燄和烧著的炭。
18:9 他拉开天空，亲自降临；有浓厚的黑云在他脚下。
18:10 他骑著基路伯飞行；他藉著风的翅膀急速飞驰。
18:11 他以黑暗掩蔽自己；密云带水环绕著他；
18:12 冰雹、炭火从他面前的光辉出来，突破了浓厚的黑云。
18:13 上主从天上打雷；至高者发出他的声音。
18:14 他射箭赶散他的敌人；他发闪电使他们溃退。
18:15 上主啊，你一斥责敌人，在烈怒下向他们吼叫，海底就暴露出来，大地的根基也都赤裸。
18:16 上主从高天伸手抓住我，从深水中把我拉出来。
18:17 他救我脱离强敌的手，脱离了恨恶我的人，因为他们都比我强大。
18:18 我遭难的日子，他们攻击我，但上主保护了我。
18:19 他领我脱离险境；他救我，因为他喜欢我。
18:20 上主因我的正直报答我，因我的无辜赐福给我。
18:21 我遵行了上主的道路；我未曾背叛我的上帝。
18:22 我遵守他一切的法律；我未曾离弃他的命令。
18:23 他知道我无辜；我远离邪恶。
18:24 所以他照著我的正直报答我，因为他知道我清白。
18:25 上主啊，你以信实待信实的人；你以完善待完善的人。
18:26 纯洁的，你以纯洁待他；邪恶的，你敌视他。
18:27 你拯救卑微的人；你降低高傲的人。
18:28 上主啊，你点亮了我的灯；我的上帝为我驱除黑暗。
18:29 你给我攻击仇敌的力量，能够摧毁他们的防御。
18:30 这位上帝─他的作为多么完善！他的话多么可靠！他像一面盾牌保护所有投靠他的人。
18:31 除了上主，没有别的上帝；惟有上帝是保护我们的岩石。
18:32 他是赐力量给我的上帝；他使我的道路安全。
18:33 他使我像母鹿一样脚步稳定，使我在高山上站稳。
18:34 他训练我怎样打仗，使我能拉最强硬的弓。
18:35 上主啊，你是拯救我的盾牌。你用右手扶持我；你的眷佑使我兴旺。
18:36 你使我的路径宽敞，从来没有跌倒。
18:37 我追赶敌人，抓住了他们；不击败他们，我不回头。
18:38 我击倒他们，使他们站不起来；他们都仆倒在我脚前。
18:39 你赐给我打仗的力量；你使我能够制伏敌人。
18:40 你使我的仇敌奔逃；你使我消灭恨我的人。
18:41 他们呼救，但没有人能救他们；他们向上主呼求，但他没有回答。
18:42 我粉碎他们，像风吹散灰尘；我践踏他们，如践踏街上的尘土。
18:43 你从背叛的人民当中救了我，立我作列国的元首；外族人民也都归顺我。
18:44 他们一听见我就服从；异族人都屈服在我面前。
18:45 他们丧尽了勇气，恐惧战栗地走出他们的营垒。
18:46 上主永远活著，要颂赞我的保护者！上帝是我的拯救者，要宣扬他的伟大！
18:47 他使我胜过仇敌；他使各族都降服我，
18:48 且救我脱离了仇敌。上主啊，你使我制伏了仇敌；你保护我脱离强暴的人。
18:49 因此，我要在列国中颂扬你；我要歌唱赞美你。
18:50 上帝使他所立的王屡次得胜；他向所拣选的大卫和他的后裔永施慈爱。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>