简体当代译本 - 诗篇 78 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 
78:1 我的人民哪，要听我的教诲；你们要留心听我的话。
78:2 我要用比喻说明；我要用寓言揭开历史的奥秘：
78:3 就是我们所听见所知道、我们祖宗告诉我们的事。
78:4 我们不向子孙隐瞒这些事，却要向下一代说明：上主的权能和一切奇妙的作为。
78:5 他颁法律给以色列人民；他赐诫命给雅各的后裔。他命令我们的祖宗，要把他的法律传给子孙，
78:6 好使后代学习，再传给他们的子子孙孙。
78:7 这样，他们也会信靠上帝，不忘记他的作为，永远遵守他的诫命。
78:8 他们就不至于像祖宗一样，成为叛逆违命的人，对上帝没有坚定的信心，对他没有不变的忠贞。
78:9 以法莲的子孙虽用弓箭作战，临阵之日却逃之夭夭。
78:10 他们不遵守跟上帝立的约；他们不服从他的法律。
78:11 他们忘记了他的作为，忘记了他显给他们看的神迹。
78:12 上帝在琐安的田野，在埃及，当著他们祖宗的面前行了神迹。
78:13 他把海分开，领他们过去；他使水像墙一样站立。
78:14 白天他用云彩带领他们；黑夜他用火光照亮他们。
78:15 他在旷野裂开磐石，使他们饱饮深渊的水。
78:16 他使磐石涌出泉水，使水如同江河涌流。
78:17 可是，他们仍继续得罪上帝，在旷野背叛至高者。
78:18 他们故意试探上帝，索取他们所要的食物。
78:19 他们冒犯上帝，说：上帝能在旷野摆设盛筵吗？
78:20 他固然击打磐石，使水如泉滚滚涌出；可是他也能够供给我们粮食、为他的子民预备肉食吗？
78:21 上主因听见这话而震怒。他用火攻击他的子民雅各，对以色列怒气难抑；
78:22 因为他们不相信他，不倚赖他的拯救。
78:23 可是，他还是向天空发令，命令天门开启；
78:24 他从天上赐给他们粮食，降吗哪喂养他们。
78:25 于是他们吃了天使的食物；上帝使他们饱足。
78:26 他使东风吹起；他又运用威力激起南风。
78:27 他使飞鸟像沙尘降落，给他们肉食多得像海滩上的沙；
78:28 飞鸟降落在营中，在帐棚的四周。
78:29 他们都吃，且吃饱了；上帝照他们所要的给了他们。
78:30 但当他们贪吃不厌，他们的口还在咀嚼的时候，
78:31 上帝向他们发出烈怒，击杀了他们的壮士，除灭了以色列最优秀的青年。
78:32 尽管有这一切神迹，他们仍继续犯罪；尽管有这一切奇事，他们仍不肯相信。
78:33 因此他使他们的时日转瞬终结，使他们的生命突然遭受灾害。
78:34 他一击杀他们，他们就转向他；他们痛切悔改，再次寻求他。
78:35 他们想起上帝是他们的保护者，至高的上帝是他们的救赎者。
78:36 但他们满口谎言；他们的话都是虚伪。
78:37 他们对他不忠；他们不遵守跟他立的约。
78:38 然而，上帝怜悯他的子民：他赦免他们的罪，不消灭他们；他多次抑制怒气，不发烈怒。
78:39 他想起他们不过是脆弱必死的人，像一阵风，吹过而不复返。
78:40 他们在旷野再三背叛上帝；他们不断地使他伤心。
78:41 他们一再试探上帝，触怒了以色列的至圣者。
78:42 他们忘记了他无穷的大能，不记得他救他们脱离仇敌的日子，
78:43 忘记了他在埃及行的神迹，不记得他在琐安平原行的奇事。
78:44 他把大河的水变成血，使埃及人不能饮用。
78:45 他使苍蝇成群来伤害他们，使青蛙毁了他们的田地。
78:46 他使毛虫吃尽他们的榖物，叫蝗虫毁坏他们的田园。
78:47 他降冰雹摧毁他们的葡萄树，降霜冻坏他们的无花果树。
78:48 他降冰雹杀死他们的牛群，用闪电打死他们的羊群。
78:49 他使他们遭遇严重的灾难，以气愤、烈怒作死亡的使者打击他们。
78:50 他没有抑制自己的怒气；他不宽饶他们的命，却用瘟疫杀灭他们。
78:51 他击杀了埃及每一家的长子，击杀了含帐棚中强壮的头胎。
78:52 后来，他像牧者领出自己的子民，引导他们经过旷野。
78:53 他带领他们安全，无惊无忧；他们的仇敌却被海水淹没了。
78:54 他带他们来到他的圣地，到他亲自征服的山。
78:55 他在他子民面前赶走了异族，把土地分配给以色列的各支族，把异族的家给了自己的子民。
78:56 可是，他们试探并背叛了至高的上帝；他们不服从他的诫命。
78:57 他们跟祖宗一样叛逆不忠；他们跟松弛的弓一样不可靠。
78:58 他们筑造异教的祭坛惹动他的忿怒；他们用雕刻的偶像触发他的妒忌。
78:59 上帝一看见就发怒，完全弃绝以色列。
78:60 他抛弃了在示罗的帐棚，就是他和我们在一起时的居所。
78:61 他容许仇敌夺走了约柜，那彰显他权能、荣耀的象征。
78:62 他对自己的子民发怒，让他们死在仇敌手下。
78:63 他们的青年被战火吞灭；他们的少女找不到配偶。
78:64 他们的祭司被刀剑所杀，寡妇们却不能举哀。
78:65 主终于好似睡醒；他像壮士酒后奋起。
78:66 他驱退了仇敌，使他们彻底失败蒙羞。
78:67 但他遗弃了约瑟的后裔；他没有拣选以法莲支族。
78:68 他拣选了犹大支族，看中了他所喜爱的锡安山。
78:69 在那里，他建造圣殿，高与天齐，像大地竖立，永远稳固。
78:70 他拣选他的仆人大卫，从牧羊的工作召他出来，
78:71 使他不再看顾羊群，立他作以色列王，作上帝子民的牧者。
78:72 大卫一心一意牧养他们，灵巧地引导他们。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>