简体当代译本 - 诗篇 22 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 
22:1 我的上帝，我的上帝，你为甚么离弃我？我哀号求助，你为甚么不来帮助我？
22:2 我的上帝啊，我白天呼号，你不回答；我夜间哀求，也得不到安息。
22:3 但是，你被尊为圣者；以色列以你为颂赞的对象。
22:4 我们的祖先信靠你；他们信靠，你便拯救他们。
22:5 他们向你哀求，就逃脱了危难；他们信靠你，不至于失望。
22:6 然而，我不再像一个人；我像一条虫，被人藐视嘲笑。
22:7 看见我的人都讥笑我，对我摇头吐舌，说：
22:8 你倚靠上主，他为甚么不来救你？上主若喜欢你，为甚么不来帮助你？
22:9 上主啊，你使我安然出母胎；我作婴儿的时候，你保护我平安。
22:10 我一出生就投靠你；我一离开母胎，你就是我的上帝。
22:11 求你不要远离我！灾难到了，我却求助无门。
22:12 许多敌人像公牛包围著我；他们像巴珊凶猛的公牛围攻我。
22:13 他们像吼叫的狮子，张口要吞吃我。
22:14 我的精力消失，像泼在地上的水。我的骨头都脱了节；我的心像蜡块镕化在内脏。
22:15 我的喉咙像尘土一样枯干，舌头黏在牙床上。你竟让我在尘土中等死。
22:16 作恶的人结伙围困我，像成群的恶狗困扰我；他们撕裂了我的手脚。
22:17 我的骨头历历可数；仇敌都幸灾乐祸地瞧著我。
22:18 他们分了我的外衣，又为我的内衣抽签。
22:19 上主啊，求你不要远离我！我的救主啊，快来救援我！
22:20 求你救我脱离刀剑；求你救我的生命脱离恶狗。
22:21 求你从狮子口中抢救我；我在野牛前多么无助啊！
22:22 我要向同胞宣扬你的作为；我要在他们的聚会中歌颂你：
22:23 敬畏上主的人哪，你们要歌颂他！雅各的后代啊，要荣耀他！以色列的人民哪，要敬畏他！
22:24 他不忽视穷苦的人，不忘记他们的苦难；他不但不抛弃他们，反而垂听他们的呼求。
22:25 我要在全会众面前歌颂你的作为，在敬畏你的人面前献上我许下的愿。
22:26 贫穷的人都得饱足；寻求上主的人都要歌颂他。愿他们的心永远愉快。
22:27 愿地上万国牢牢记住上主，归依他；愿万族都敬拜他！
22:28 上主是王；他统治万国。
22:29 地上高傲的人都要俯伏在他面前；一切必死的人都要敬拜他。
22:30 世世代代的人要事奉他；人人要向后代述说上主的事。
22:31 未出生的将要听人说：上主拯救了他的子民。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>