简体当代译本 - 诗篇 69 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 
69:1 上帝啊，求你救我！大水已经淹到我的脖子上了
69:2 我陷在泥坑中，没有立足的地方；我落在深水中，波涛淹没了我。
69:3 我因呼救而筋疲力竭，喉咙焦干；我为了仰望你的帮助而眼睛昏花。
69:4 无故恨我的人比我的头发还多；无理敌对我、想除灭我的人多么强大。他们要我交出我没有抢夺的东西。
69:5 上帝啊，你知道我一向多么愚昧；我没有向你隐瞒我的罪。
69:6 至高上主─万军的统帅啊，愿信靠你的人不因我蒙羞。以色列的上帝啊，愿敬拜你的人不因我受辱。
69:7 我就是为了你的缘故受辱骂，以至于满面羞惭。
69:8 我的亲人跟我疏远；我家里的人把我当作陌生人。
69:9 我对你的圣殿大发热心，如火燃烧；人家向你发出的辱骂都落在我身上。
69:10 我以禁食克制自己，他们倒羞辱我；
69:11 我穿上举哀的麻衣，他们都嘲笑我。
69:12 他们在街头巷尾谈论我，连酒徒也作歌戏弄我。
69:13 上主啊，至于我，我要向你祈求；上帝啊，因著你永恒的大爱，因著你应许要拯救，求你照你所定的时间应答我。
69:14 求你救我脱出泥坑，不至于沉没；求你救我脱离仇敌和深水。
69:15 求你不要让洪水淹没我，不要让深渊吞灭我，也不要让我被掩埋在墓穴里。
69:16 上主啊，求你照你慈爱的美善答允我；求你照你深厚的仁慈看顾我。
69:17 求你不要躲开不理你的仆人；我处在急难中，求你快应允我。
69:18 求你来救赎我；求你从仇敌手中把我赎回。
69:19 你知道我怎样受欺凌，受侮辱；你认得我所有的仇敌。
69:20 侮辱使我心碎，使我绝望。我渴望同情，却得不到；我盼望安慰，也没有得著。
69:21 我饿了，他们给我毒药；我渴了，他们给我酸醋。
69:22 愿他们的宴会促成他们覆亡；愿他们的喜庆促成他们没落。
69:23 愿他们眼睛失明，不能看见；愿他们的腰背酸痛不已。
69:24 求你向他们倾注你的忿怒；愿你的义愤赶上他们。
69:25 愿他们的营地荒凉；愿他们的帐棚无人居住。
69:26 他们逼迫你所击打的人；他们随意谈笑你所击伤的人。
69:27 求你重重地惩罚他们，使他们得不到你的拯救。
69:28 愿他们的名字从生命册上被涂抹；愿他们不被列在你子民的名单上。
69:29 然而，我伤痛，我困苦；上帝啊，求你保护我，拯救我。
69:30 我要用诗歌颂赞上帝；我要以感谢宣扬他的伟大。
69:31 这将使上主欢悦，胜过献上公牛，胜过献上蹄角俱全的小牛。
69:32 被欺压的人看见了要欢乐；敬拜上帝的人深得鼓舞。
69:33 上主垂听困苦的人；他不忘记在狱中的子民。
69:34 愿天和地都颂赞上帝；海洋和其中一切生物都颂赞他。
69:35 上帝要拯救锡安，重建犹大的城邑；他的子民要住在那里，拥有那块地。
69:36 他仆人的后裔将承继那块地；爱慕他的人将住在那里。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>