简体当代译本 - 约伯记 3 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 
3:1 约伯终于打破缄默，开口诅咒自己的生日。
3:2 上帝啊，愿你诅咒我出生的那一天；愿你诅咒我成为胎儿的那一夜。
3:3 并于上节
3:4 上帝啊，愿你使那一天变成昏暗。愿你不再记念那一日，不再让光照耀它。
3:5 愿它成为幽暗浓荫的一天。愿密云笼罩著它，黑暗遮住阳光。
3:6 愿那一夜被涂抹，不再列在岁月中。
3:7 愿它成为孤寂无聊、没有欢乐的夜晚。
3:8 愿那些能召唤海怪的人，那些巫师们出来诅咒那一天。
3:9 不要让晨星闪耀；不要让黑夜有黎明的盼望。
3:10 要诅咒我出生的那一夜，因它使我遭遇重重患难。
3:11 为甚么我不胎死母腹？或一出母胎便断了气？
3:12 为甚么母亲把我抱在膝上？为甚么她用奶哺养我？
3:13 要是我那时候死去，如今就得享安息，
3:14 跟重建宫室的君王、统治者同睡，
3:15 跟屋子里装满了金银的王子阖眼长眠，
3:16 跟流产、未见光明的胎儿同眠。
3:17 在坟墓里，坏人停止作恶，辛劳的工人得享安息。
3:18 连囚犯也有安宁，不再听见监工的责骂；
3:19 不分贵贱大小，都在那里，连奴隶也获得了自由。
3:20 为甚么让悲愁的人继续生存？为甚么让忧伤的人仍然看见光明？
3:21 他们求死不得；他们宁愿进坟墓，不愿得财宝。
3:22 他们要等到死了，埋葬了，才有真正的喜乐。
3:23 上帝使他们的前途渺茫，从周围困住他们。
3:24 我以叹息代替食物；我呻吟哀号像水流不止。
3:25 我所害怕的事一一出现；我所恐惧的事偏偏临到。
3:26 我没有平安，得不到安息；我的烦恼没有止境。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>