简体当代译本 - 约伯记 30 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 
30:1 但如今，比我年轻的人嘲笑我；他们的父亲本是我瞧不起的人；我甚至不让他们混在替我看羊的狗群中。
30:2 他们是衰弱无能之辈；他们对我毫无用处。
30:3 他们穷困饥饿，憔悴不堪，夜间在荒郊偏僻之地挖掘草根充饥。
30:4 他们在草丛中拔咸草往口里塞，连苦涩的树根也拿来当食物。
30:5 大家呼喊追逐他们，好像追逐盗贼一样。
30:6 他们只得住在深谷里，住在地洞和岩穴中。
30:7 他们在荒野像野兽吼叫，在草丛中挤成一团。
30:8 他们是一群下贱的废物，被人鞭打，赶出境外。
30:9 如今，这些人来嘲笑我；在他们眼中，我是笑柄。
30:10 他们讨厌我，远远地避开我；他们任意向我脸上吐口水。
30:11 上帝使我衰弱无助，他们就对我尽情侮辱。
30:12 这些下流人迎头攻击我；他们使我奔逃；他们准备对我做最后的突击。
30:13 他们截断我的退路，一心要消灭我；没有人阻止他们。
30:14 他们冲破了我的防御，重重地压在我的身上。
30:15 恐怖击倒了我；我的光荣随风飞逝，富贵如过眼烟云。
30:16 现在我离死不远；痛苦仍紧紧地抓住我。
30:17 夜间我全身骨头酸痛，剧痛不断地咬著我。
30:18 上帝束紧了我的领口，又扭卷了我的衣服。
30:19 他把我摔在污泥中；我跟灰尘泥土没有差别。
30:20 上帝啊，我向你呼求，你不应；我向你祷告，你也不理。
30:21 你对我变心，待我残忍；你用大能的手逼迫我。
30:22 你让狂风把我刮走；你在风暴中抛掷我。
30:23 我知道你要置我于死地，要我到必死的人该去的地方。
30:24 你为甚么攻击一个衰败的人呢？他只能向你哀求怜恤罢了。
30:25 难道我不跟遭难的人一同哭泣？难道我不为穷困的人忧愁？
30:26 我盼望得福却遭遇灾祸；我期待光明却遇到黑暗。
30:27 我因痛苦愁烦而憔悴；我夜以继日在患难中。
30:28 我在哀愁中往来，看不见阳光；我在会众前站立，呼求援助。
30:29 我像野狗惨叫；我像鸵鸟哀鸣。
30:30 我的皮肤变黑脱落；我的骨头因高烧灼热。
30:31 我曾听到欢悦的音乐，如今只听见哀号哭泣。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>