简体当代译本 - 约伯记 1 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 
1:1 有一个人名叫约伯，住在乌斯地区；他是一个正直的好人，敬畏上帝，不做任何坏事。
1:2 他有七个儿子，三个女儿。
1:3 他拥有七千只羊，三千只骆驼，一千头牛，五百匹驴。此外，他有成群的仆人；在东方人当中，他算是首富的了。
1:4 约伯的儿子们经常轮流在自己家里宴客，也常邀请他们的三个姊妹一起吃喝。
1:5 每逢欢宴的日期过了，约伯就一早起来，为每一个儿女献上烧化祭，行洁净的礼仪。他经常这样做，因为他想，他的儿女们也许会在无意中侮慢得罪上帝。
1:6 有一天，天上的神子们侍立在上主面前，撒但也在他们当中。
1:7 上主问撒但：「你到哪里去了？」撒但回答：「我漫游地上，这里走走，那里走走。」
1:8 上主问：「你注意到我的仆人约伯没有？世上再也没有像他那样的人。他是一个正直的好人，敬畏我，不做任何坏事。」
1:9 撒但回答：「要不是有利可图，约伯还敬畏你吗？
1:10 你时常保护他、他的家，和他所有的一切。你赐福给他，使他事事顺利；他的牲畜漫山遍野，不可胜数。
1:11 现在你若把他所有的都拿走，看他不当面咒骂你！」
1:12 上主对撒但说：「好吧，他所有的一切都在你手中，由你摆布，只是不许你加害他本身。」于是撒但从上主面前退出。约伯丧失儿女和一切财产
1:13 有一天，约伯的儿女们都在大哥家里欢宴饮酒，
1:14 有报信的跑来报告约伯：「牛正在田里耕犁，驴在一旁吃草的时候，
1:15 示巴人突然来袭，把牲口都抢走了，杀了你所有的仆人，只有我一个人逃脱，来向你报信。」
1:16 他还没有说完，另一个仆人跑来，说：「雷电从天而降，击杀了羊群和牧羊人，只有我一个人幸免，来向你报信。」
1:17 他还在说话的时候，又有一个仆人上来，说：「迦勒底人分三队袭击我们，把骆驼抢走了，杀了你所有的仆人，只有我一个人逃脱，来向你报信。」
1:18 他还没有说完，另一个仆人跑来，说：「你的儿女们正在大哥家里欢宴饮酒，
1:19 有暴风从旷野那里刮来，把屋子吹倒，屋里的人都被压死，只有我一个人幸免，来向你报信。」
1:20 于是约伯起来，悲伤地撕裂了自己的衣服，剃掉头发，伏在地上敬拜，
1:21 说：「我空手出生，也要空手回去；上主赏赐的，上主又收回。上主的名应当受称颂！」
1:22 虽然有这一切遭遇，约伯并没有犯罪，没有埋怨上帝。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>