简体当代译本 - 约伯记 6 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 
6:1 于是约伯回答：
6:2 但愿有人把我的灾难秤一秤，有人把我的愁烦放在天平上；
6:3 它们比海滩上的沙还要重；因此，不必因我的话粗鲁而见怪。
6:4 全能的上帝用箭射中我；箭头的毒液流遍我全身。上帝用各种恐怖的灾难击打我。
6:5 野驴有了青草就满足；牛有了草料就不出声。
6:6 可是，无盐无味的食物谁吃呢？蛋白又有甚么滋味呢？
6:7 我对这样的食物毫无胃口，吃下去使我恶心。
6:8 上帝为甚么不照我祈求的赐给我？他为甚么不听我的祷告？
6:9 但愿他把我杀了！但愿他把我压碎！
6:10 尽管我目前有深重的痛苦，只要晓得他要消灭我，我也将欢喜雀跃。我知道上帝是神圣的；我从来不敢违背他的命令。
6:11 我究竟有甚么力量好活下去？既然毫无盼望，为甚么还活下去？
6:12 难道我是石头造成的？难道我的身体是铁打的？
6:13 我一点自救的力量都没有；我没有可求援的地方。
6:14 不管我是不是已经离弃了全能的上帝，在这样的患难中，我需要忠心的朋友。
6:15 但朋友们哪，你们像溪水一样靠不住，久旱不雨就干涸了。
6:16 溪流因结冰而混浊，被冰雪塞住了；
6:17 到炎热时，冰雪消失，河床赤裸干涸。
6:18 商队因寻找水源而失散；他们在荒野迷失、死亡。
6:19 示巴的商队搜索；提玛的客旅瞻望。
6:20 他们的梦想消逝；他们只找到那干涸的河道。
6:21 对我来说，你们正像这河道；你们看见了我的情况便惊慌退缩。
6:22 我何尝向你们索取餽赠，要你们为我的缘故贿赂？
6:23 或要求救我脱离强敌的手，赎我脱离残暴者的专横？
6:24 好吧，请指教我，我会安静聆听；使我了解自己的错误。
6:25 公正的言语使人信服；可是你们的议论简直荒谬。
6:26 你们以为我所说的都是空谈；那么，为甚么要回答我绝望的话呢？
6:27 你们竟然掷骰下注，要取孤儿为奴，想以出卖亲密的朋友致富。
6:28 你们看看我，我不当你们的面撒谎。
6:29 你们再仔细想一想，不可这样不公平；再想一想，因我正直无伪。
6:30 然而，你们以为我在撒谎，以为我不晓得分辨是非。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>