简体当代译本 - 约伯记 19 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 
19:1 约伯回答：
19:2 你们为甚么无休止地使我悲伤、用言语一再地折磨我？
19:3 你们不停地侮辱我；你们虐待我却不觉得羞耻。
19:4 纵使我错了，我的错误自己承当。
19:5 你们自以为比我良善，把我的祸患当作我犯罪的证据。
19:6 你们看不出这是上帝的作为吗？他张下了罗网来围困我。
19:7 我喊冤叫屈，没有人要听；我要求公正，没有人听我。
19:8 上帝拦阻我，我无法通过；他使黑暗笼罩我的去路。
19:9 他夺去了我的冠冕，破坏了我的名誉。
19:10 他从四面八方攻击我；他连根拔除了我的希望。
19:11 上帝向我发怒，把我当作他的仇敌。
19:12 他派遣军队攻击我，在我帐棚边堆积障碍围困我。
19:13 上帝使我家里人背弃我；我所熟识的人把我当作路人。
19:14 我的亲人都离开了我；我的朋友都忘记了我。
19:15 在我家住过的客人把我当作外人；家里的婢女们把我当作陌生人。
19:16 我呼喊仆人，他不理我；我向他求助，他也不理。
19:17 我的妻子不能忍受我的气息；我的亲族不愿意走近我。
19:18 连儿童都嘲笑我；我一起来，他们就侮辱我。
19:19 我最亲密的朋友厌恶我；我最喜爱的人也起来攻击我。
19:20 我的皮紧贴著骨头；我仅有的是一口气息。
19:21 你们是我的朋友，可怜我吧！上帝的手臂把我击倒了。
19:22 为甚么你们要像上帝一样惩罚我？你们加给我的痛苦还不够重吗？
19:23 我多么希望有人记得我说过的话，把我的话都记录在书本上！
19:24 或用铁雕刻，用铅灌注，刻在磐石上。
19:25 但是，我知道我的维护者活著；他最后要来为我伸冤。
19:26 即使我的皮肉被疾病侵蚀，我仍将以此身觐见上帝。
19:27 我要亲眼看见他，他对我并不陌生。我的心多么消沉！
19:28 你们说：我们要怎样来折磨他？他祸根在他自己。
19:29 我警告你们，要惧怕刀剑；这刀剑带来上帝对罪的忿怒。你们要知道有一位施行审判的上帝。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>