Text: probably of foreign derivation; a (clean) animal with fur, probably a species of antelope:
出25:5 | [和合] | 染红的公羊皮、海狗皮、皂荚木、 | [KJV] | And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood, | [和合+] | 染红的0119公羊0352皮5785,海狗8476皮5785,皂荚7848木6086, |
|
出26:14 | [和合] | 又要用染红的公羊皮作罩棚的盖;再用海狗皮作一层罩棚上的顶盖。 | [KJV] | And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins. | [和合+] | 又要用染红的0119公羊0352皮5785做6213罩棚0168的盖4372;再用海狗8476皮5785做一层罩棚上4605的顶盖4372。 |
|
出35:7 | [和合] | 染红的公羊皮、海狗皮、皂荚木、 | [KJV] | And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood, | [和合+] | 染红0119的公羊0352皮5785,海狗8476皮5785,皂荚7848木6086, |
|
出35:23 | [和合] | 凡有蓝色紫色朱红色线、细麻、山羊毛、染红的公羊皮、海狗皮的,都拿了来; | [KJV] | And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them. | [和合+] | 凡0376有4672蓝色8504、紫色0713、朱红色线8144-8438,细麻8336,山羊毛5795,染红0119的公羊0352皮5785,海狗8476皮5785的,都拿了来0935; |
|
出36:19 | [和合] | 并用染红的公羊皮作罩棚的盖,再用海狗皮作一层罩棚上的顶盖。 | [KJV] | And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that. | [和合+] | 并用染红的0119公羊0352皮5785做6213罩棚0168的盖4372,再用海狗8476皮5785做一层罩棚上4605的顶盖4372。 |
|
出39:34 | [和合] | 染红公羊皮的盖、海狗皮的顶盖,和遮掩柜的幔子; | [KJV] | And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering, | [和合+] | 染红0119公羊0352皮5785的盖4372、海狗8476皮5785的顶盖4372,和遮掩4539柜的幔子6532, |
|
民4:6 | [和合] | 又用海狗皮盖在上头,再蒙上纯蓝色的毯子,把杠穿上。 | [KJV] | And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof. | [和合+] | 又用海狗8476皮5785盖5414在上头,再蒙上6566-4605纯3632蓝色8504的毯子0899,把杠0905穿上7760。 |
|
民4:8 | [和合] | 在其上又要蒙朱红色的毯子,再蒙上海狗皮,把杠穿上。 | [KJV] | And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staves thereof. | [和合+] | 在其上又要蒙6566朱红色8438-8144的毯子0899,再蒙上3680海狗8476皮5785,把杠0905穿上7760。 |
|
民4:10 | [和合] | 又要把灯台和灯台的一切器具,包在海狗皮里,放在抬架上。 | [KJV] | And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar. | [和合+] | 又要把灯臺和灯臺的一切器具3627包5414在海狗8476皮5785里,放5414在抬架4132上。 |
|
民4:11 | [和合] | 在金坛上要铺蓝色毯子,蒙上海狗皮,把杠穿上。 | [KJV] | And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skins, and shall put to the staves thereof: | [和合+] | 在金2091坛4196上要鋪6566蓝色8504毯子0899,蒙上3680海狗8476皮5785,把杠0905穿上7760。 |
|
民4:12 | [和合] | 又要把圣所用的一切器具,包在蓝色毯子里,用海狗皮蒙上,放在抬架上。 | [KJV] | And they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skins, and shall put them on a bar: | [和合+] | 又要把3947圣所6944用的一切器具3627-8335包5414在蓝色8504毯子0899里,用海狗8476皮5785蒙上3680,放5414在抬架4132上。 |
|
民4:14 | [和合] | 又要把所用的一切器具,就是火鼎、肉锸子、铲子、盘子,一切属坛的器具,都摆在坛上,又蒙上海狗皮,把杠穿上。 | [KJV] | And they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the fleshhooks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put to the staves of it. | [和合+] | 又要把所用8334的一切器具3627,就是火鼎4289、肉锸子4207、铲子3257、盘子4219,一切属坛的器具3627都摆5414在坛4196上,又蒙上6566海狗8476皮5785,把杠0905穿上7760。 |
|
民4:25 | [和合] | 他们要抬帐幕的幔子和会幕,并会幕的盖与其上的海狗皮和会幕的门帘, | [KJV] | And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation, | [和合+] | 他们要抬5375帐幕4908的幔子3407和会4150幕0168,并会幕的盖4372与其上4605的海狗8476皮,和会4150幕0168的门6607簾4539, |
|
结16:10 | [和合] | 我也使你身穿绣花衣服,脚穿海狗皮鞋,并用细麻布给你束腰,用丝绸为衣披在你身上。 | [KJV] | I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk. | [和合+] | 我也使你身穿3847绣花衣服7553,脚穿5274海狗皮8476鞋,并用细麻布8336给你束腰2280,用丝绸4897为衣披3680在你身上, |
|