创36:4 | [和合] | 亚大给以扫生了以利法;巴实抹生了流珥; | [KJV] | And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel; | [和合+] | 亚大5711给以扫6215生了3205以利法0464;巴实抹1315生了3205流珥7467; |
|
创36:10 | [和合] | 以扫众子的名字如下:以扫的妻子亚大生以利法;以扫的妻子巴实抹生流珥。 | [KJV] | These are the names of Esau's sons; Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Bashemath the wife of Esau. | [和合+] | 以扫6215众子1121的名字8034如下。以扫6215的妻子0802亚大5711生以利法0464;以扫6215的妻0802子巴实抹1315生流珥7467。 |
|
创36:13 | [和合] | 流珥的儿子是拿哈、谢拉、沙玛、米撒。这是以扫妻子巴实抹的子孙。 | [KJV] | And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau's wife. | [和合+] | 流珥7467的儿子1121是拿哈5184、谢拉2226、沙玛8048、米撒4199。这是以扫6215妻子0802巴实抹1315的子孙1121。 |
|
创36:17 | [和合] | 以扫的儿子流珥的子孙中,有拿哈族长、谢拉族长、沙玛族长、米撒族长。这是在以东地从流珥所出的族长,都是以扫妻子巴实抹的子孙。 | [KJV] | And these are the sons of Reuel Esau's son; duke Nahath, duke Zerah, duke Shammah, duke Mizzah: these are the dukes that came of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Bashemath Esau's wife. | [和合+] | 以扫6215的儿子1121流珥7467的子孙1121中,有拿哈5184族长0441、谢拉2226族长0441、沙玛8048族长0441、米撒4199族长0441。这是在以东0123地0776从流珥7467所出的族长0441,都是以扫6215妻子0802巴实抹1315的子孙1121。 |
|
出2:18 | [和合] | 她们来到父亲流珥那里,他说:“今日你们为何来得这么快呢?” | [KJV] | And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day? | [和合+] | 他们来到0935父亲0001流珥7467那里;他说0559:「今日3117你们为何4069来0935得这么快4116呢?」 |
|
民2:14 | [和合] | 又有迦得支派。丢珥的儿子以利雅萨作迦得人的首领。 | [KJV] | Then the tribe of Gad: and the captain of the sons of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel. | [和合+] | 又有迦得1410支派4294。丢珥7467的儿子1121以利雅萨0460作迦得1410人1121的首领5387。 |
|
民10:29 | [和合] | 摩西对他岳父(或作“内兄”)米甸人流珥的儿子何巴说:“我们要行路,往耶和华所应许之地去,他曾说:‘我要将这地赐给你们。’现在求你和我们同去,我们必厚待你,因为耶和华指着以色列人,已经应许给好处。” | [KJV] | And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel. | [和合+] | 摩西4872对他4872岳父2859(或作:内兄)―米甸人4084流珥7467的儿子1121何巴2246―说0559:我们要行路5265,往耶和华3068所应许0559之地4725去;他曾说:我要将这地赐给5414你们。现在求你和我们同去3212,我们必厚待2895你,因为耶和华3068指着以色列人3478已经应许1696给好处2896。 |
|
代上1:35 | [和合] | 以扫的儿子是以利法、流珥、耶乌施、雅兰、可拉。 | [KJV] | The sons of Esau; Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah. | [和合+] | 以扫6215的儿子1121是以利法0464、流珥7467、耶乌施3266、雅兰3281、可拉7141。 |
|
代上1:37 | [和合] | 流珥的儿子是拿哈、谢拉、沙玛、米撒。 | [KJV] | The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. | [和合+] | 流珥7467的儿子1121是拿哈5184、谢拉2226、沙玛8048、米撒4199。 |
|
代上9:8 | [和合] | 又有耶罗罕的儿子伊比尼雅,米基立的孙子,乌西的儿子以拉,伊比尼雅的曾孙,流珥的孙子,示法提雅的儿子米书兰, | [KJV] | And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah; | [和合+] | 又有耶罗罕3395的儿子1121伊比尼雅2997,米基立4381的孙子1121、乌西5813的儿子1121以拉0425,伊比尼雅2998的曾孙1121、流珥7467的孙子1121、示法提雅8203的儿子1121米书兰4918, |
|