出16:24 | [和合] | 他们就照摩西的吩咐留到早晨,也不臭,里头也没有虫子。 | [KJV] | And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein. | [和合+] | 他们就照摩西4872的吩咐6680留3240到早晨1242,也不臭0887,里头也没有虫子7415。 |
|
伯7:5 | [和合] | 我的肉体以虫子和尘土为衣;我的皮肤才收了口,又重新破裂。 | [KJV] | My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome. | [和合+] | 我的肉体1320以虫子7415和尘土1487-6083为衣3847;我的皮肤5785纔收了口3988又重新破裂7280。 |
|
伯17:14 | [和合] | 若对朽坏说,你是我的父;对虫说,你是我的母亲姐妹; | [KJV] | I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister. | [和合+] | 若对朽坏7845说7121:你是我的父0001;对虫7415说:你是我的母亲0517姊妹0269; |
|
伯21:26 | [和合] | 他们一样躺卧在尘土中,都被虫子遮盖。 | [KJV] | They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them. | [和合+] | 他们一样3162躺卧7901在尘土6083中,都被虫子7415遮盖3680。 |
|
伯24:20 | [和合] | 怀他的母(原文作“胎”)要忘记他;虫子要吃他,觉得甘甜。他不再被人记念;不义的人必如树折断。 | [KJV] | The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree. | [和合+] | 怀他的母(原文是胎7358)要忘记7911他;虫子7415要吃他,觉得甘甜4988;他不再被人纪念2142。不义的人5766必如树6086折断7665。 |
|
伯25:6 | |
赛14:11 | [和合] | 你的威势和你琴瑟的声音,都下到阴间;你下铺的是虫,上盖的是蛆。’ | [KJV] | Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee. | [和合+] | 你的威势1347和你琴瑟5035的声音1998都下到3381阴间7585。你下鋪的3331是虫7415,上盖的4374是蛆8438。 |
|