Strong's Number: 6925 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

6925 קֳדָם qodam (亚兰文) {kod-awm'} 或 q@dam (亚兰文) ( 但 7:l3 ) {ked-awm'}

相当于 06924; TWOT - 2966a; 介系词
AV - before 29, before + 4481　2, of + 4481　2, him 2, misc 7; 42
1) 之前, 在...面前
1a) 之前
1b) 从以前
06925
＜音译＞ qodam
＜词类＞ 介、亚
＜字义＞ 前面
＜字源＞ 相当于SH6924
＜神出＞ 2966a 拉4:18
＜译词＞ 在...面前 10 到...面前 6 面前9 到...前 2 在...前 2 从...面前 1 向1 对1 那里1 (33)
＜解释＞
1词尾קָדָמַי 但2:9 ；קֳדָמָי 但2:6 。2单阳词尾קָדָמָיךְ 但5:23 ；3单阳词尾קָדָמוֹהִי 但6:22 。3单阴词尾קֳדָמַיהּ 但7:7,8,20 。3复阳词尾קֳדָמֵיהוֹן 但4:7 。

1. 在...面前（＝希伯来文לפְנֵי）。向位份高者或管理者回答、祈求， 但2:9,10,11,27 但6:10,11,12,13 拉4:18,23 但6:1 。

2. 从以前。 但2:6,18 但6:26 拉7:14 。从神那里显出手指头， 但5:24 但7:10 但5:19 但6:26 ；在这角前， 但7:8,20 。

06925 qodam (Aramaic) {kod-awm'} or q@dam (Aramaic) (Dan 07:l03) {ked-awm'}
corresponding to 06924; TWOT - 2966a; prep
AV - before 29, before + 04481 2, of + 04481 2, him 2, misc 7; 42
1) before, in front of
1a) before
1b) from before

Transliterated: qodam
Phonetic: kod-awm'

Text: (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:l3) {ked-awm'}; corresponding to 6924; before:

KJV --before, X from, X I (thought), X me, + of, X it pleased, presence.

qadim. See 6921.


Found 30 references in the Old Testament Bible
拉4:18
[和合]你们所上的本，已经明读在我面前。
[KJV]The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
[和合+]你们所上7972-5922的本5407，已经明6568读7123在我面前6925。
拉4:23
[和合]亚达薛西王的上谕读在利宏和书记伸帅，并他们的同党面前，他们就急忙往耶路撒冷去见犹大人，用势力强迫他们停工。
[KJV]Now when the copy of king Artaxerxes' letter was read before Rehum, and Shimshai the scribe, and their companions, they went up in haste to Jerusalem unto the Jews, and made them to cease by force and power.
[和合+]亚达薛西0783王4430的上谕5407读7123在利宏7348和书记5613伸帅8124，并他们的同党3675面前6925，他们就急忙0924往0236耶路撒冷3390去见5922犹大人3062，用势力0153-2429强迫他们1994停工0989。
拉7:19
[和合]所交给你　神殿中使用的器皿，你要交在耶路撒冷　神面前。
[KJV]The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.
[和合+]所交给3052你神0426殿1005中使用6402的器皿3984，你要交在8000耶路撒冷3390神0426面前6925。
但2:6
[和合]你们若将梦和梦的讲解告诉我，就必从我这里得赠品和赏赐，并大尊荣。现在你们要将梦和梦的讲解告诉我。”
[KJV]But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.
[和合+]你们若2006将梦2493和梦的讲解6591告诉2324我，就必从4481我这里6925得6902赠品4978和赏赐5023，并大7690尊荣3367。现在3861你们要将梦2493和梦的讲解6591告诉2324我。
但2:10
[和合]迦勒底人在王面前回答说:“世上没有人能将王所问的事说出来，因为没有君王、大臣、掌权的，向术士、或用法术的、或迦勒底人，问过这样的事。
[KJV]The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth that can shew the king's matter: therefore there is no king, lord, nor ruler, that asked such things at any magician, or astrologer, or Chaldean.
[和合+]迦勒底人3779在王4430面前6925回答6032说0560：世3007上5922没3809有0383人0606能3202将王4430所问的事4406说出来2324；因为6903-1768没有3809君王4430、大臣7229、掌权的7990向术士2749，或用法术的0826，或迦勒底人3779问7593过这样的1836事4406。
但2:11
[和合]王所问的事甚难，除了不与世人同居的神明；没有人在王面前能说出来。”
[KJV]And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.
[和合+]王4430所问7593的事4406甚难3358。除了3861不3809与5974世人1321同居4070的神0426明，没3809有0383人在王4430面前6925能说出来2324。
但2:24
[和合]于是，但以理进去见亚略，就是王所派灭绝巴比伦哲士的。对他说:“不要灭绝巴比伦的哲士，求你领我到王面前，我要将梦的讲解告诉王。”
[KJV]Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had ordained to destroy the wise men of Babylon: he went and said thus unto him; Destroy not the wise men of Babylon: bring me in before the king, and I will shew unto the king the interpretation.
[和合+]于是3606-6903-1836，但以理1841进去5954见5922亚略0746，就是王4430所派4483灭绝0007巴比伦0895哲士2445的，对他说0560：不要0409灭绝0007巴比伦0895的哲士2445，求你领5954我到王4430面前6925，我要将梦的讲解6591告诉2324王4430。
但2:25
[和合]亚略就急忙将但以理领到王面前，对王说:“我在被掳的犹大人中遇见一人，他能将梦的讲解告诉王。”
[KJV]Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation.
[和合+]亚略0746就急忙0927将但以理1841领到5954王4430面前6925，对王说0560：我在被掳的1123-1547犹大人3061中4481遇见7912一人1400，他能将梦的讲解6591告诉3046王4430。
但2:27
[和合]但以理在王面前回答说:“王所问的那奥秘事，哲士、用法术的、术士、观兆的，都不能告诉王；
[KJV]Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;
[和合+]但以理1841在王4430面前6925回答6032说0560：王4430所问7593的那奥秘事7328，哲士2445、用法术的0826、术士2749、观兆的1505都不3809能3202告诉2324王4430；
但2:36
[和合]“这就是那梦。我们在王面前要讲解那梦。
[KJV]This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
[和合+]这1836就是那梦2493。我们在王4430面前6925要讲解0560-6591那梦。
但3:13
[和合]当时，尼布甲尼撒冲冲大怒，吩咐人把沙得拉、米煞、亚伯尼歌带过来，他们就把那些人带到王面前。
[KJV]Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.
[和合+]当时0116，尼布甲尼撒5020沖沖大7266怒2528，吩咐0560人把沙得拉7715、米煞4336、亚伯尼歌5665带过来0858，他们就把那些0479人1400带到0858王4430面前6925。
但4:6
[和合]所以我降旨召巴比伦的一切哲士到我面前，叫他们把梦的讲解告诉我。
[KJV]Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.
[和合+]所以我4481降7761旨2942召5954巴比伦0895的一切3606哲士2445到我面前6925，叫他们把梦2493的讲解6591告诉3046我。
但4:8
[和合]末后那照我神的名，称为伯提沙撒的但以理，来到我面前，他里头有圣神的灵，我将梦告诉他说:
[KJV]But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my God, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying,
[和合+]末后0318那照我神0426的名8036，称为8036伯提沙撒1096的但以理1841来到5922我面前6925，他里头有圣6922神0426的灵7308，我将梦2493告诉0560他说：
但5:13
[和合]但以理就被领到王前。王问但以理说:“你是被掳之犹大人中的但以理吗?就是我父王从犹大掳来的吗?
[KJV]Then was Daniel brought in before the king. And the king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry?
[和合+]但以理1841就被领到5954王4430前6925。王4430问但以理1841说0560：你0607是被掳1547之犹大3061人1123中的4481但以理1841么？就是我父0002王4430从4481犹大3061掳来0858的么？
但5:15
[和合]现在哲士和用法术的，都领到我面前，为叫他们读这文字，把讲解告诉我，无奈他们都不能把讲解说出来。
[KJV]And now the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof: but they could not shew the interpretation of the thing:
[和合+]现在3705哲士2445和用法术的0826都领到5954我面前6925，为叫他们读7123这1836文字3792，把讲解6591告诉3046我，无奈他们都3809不能3546把讲解6591说出来2324。
但5:17
[和合]但以理在王面前回答说:“你的赠品可以归你自己，你的赏赐可以归给别人；我却要为王读这文字，把讲解告诉王。
[KJV]Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.
[和合+]但以理1841在王4430面前6925回答6032说0560：你的赠品4978可以归1934你自己，你的赏赐5023可以归给3052别人0321；我却要1297为王4430读7123这文字3792，把讲解6591告诉3046王。
但5:19
[和合]因　神所赐他的大权，各方、各国、各族的人，都在他面前战兢恐惧。他可以随意生杀，随意升降。
[KJV]And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom he would he put down.
[和合+]因4481神所赐3052他的大权7238，各3606方5972、各国0524、各族3961的人都在他6925面前4481战兢1934-2112恐惧1763。他可以随意1934-6634生1934-2418杀1934-6992，随意1934-6634升1934-7313降1934-8214。
但5:23
[和合]竟向天上的主自高。使人将他殿中的器皿拿到你面前，你和大臣、皇后、妃嫔用这器皿饮酒。你又赞美那不能看，不能听，无知无识，金银铜铁木石所造的神，却没有将荣耀归与那手中有你气息，管理你一切行动的　神。
[KJV]But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:
[和合+]竟向5922天上8065的主4756自高7313，使人将他殿中1005的器皿3984拿到0858你面前6925，你0607和大臣7261、皇后7695、妃嫔3904用这器皿饮8355酒2562。你又赞美7624那不能3809看2370、不能3809听8086、无知无识3809-3046、金1722、银3702、铜5174、铁6523、木0636、石0069所造的神0426，却没有3809将荣耀归与1922那手中3028有你气息5396，管理你一切3606行动0735的神0426。
但6:1
[和合]大利乌随心所愿，立一百二十个总督，治理通国。
[KJV]It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;
[和合+]大利乌1868随心所愿6925-8232，立6966一百3969二十6243个总督0324，治理5922通3606国4437。
但6:10
[和合]但以理知道这禁令盖了玉玺，就到自己家里(他楼上的窗户，开向耶路撒冷)，一日三次，双膝跪在他　神面前，祷告感谢，与素常一样。
[KJV]Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.
[和合+]但以理1841知道3046这禁令3792盖了玉玺7560，就到5954自己家里1005（他楼上5952的窗户3551开6606向5049耶路撒冷3390），一日3118叁次2166，双膝1291跪1289在5922他神0426面前6925，祷告6739感谢3029，与6903-3606素常4481-1836-6928-1934-5648一样。
但6:11
[和合]那些人就纷纷聚集，见但以理在他　神面前祈祷恳求。
[KJV]Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
[和合+]那些0479人1400就纷纷聚集7284，见7912但以理1841在他神0426面前6925祈祷1156恳求2604。
但6:12
[和合]他们便进到王前，提王的禁令，说:“王啊!三十日内不拘何人，若在王以外，或向神或向人求什么，必被扔在狮子坑中。王不是在这禁令上盖了玉玺吗?”王回答说:“实有这事，照玛代和波斯人的例，是不可更改的。”
[KJV]Then they came near, and spake before the king concerning the king's decree; Hast thou not signed a decree, that every man that shall ask a petition of any God or man within thirty days, save of thee, O king, shall be cast into the den of lions? The king answered and said, The thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.
[和合+]他们便进到7127王前6925，题王5922的禁令5922，说0560：王啊，叁十8533日3118内5705不拘何3606人0606，若在王4430以外3861，或向4481神0426或向人0606求1156甚么，必被扔在7412狮子0744坑中1358。王不是3809在这禁令0633上盖了玉玺7560么？王4430回答6032说0560：实3330有这事4406，照玛代4076和波斯人6540的例1882是不可3809更改5709的。
但6:18
[和合]王回宫，终夜禁食；无人拿乐器到他面前，并且睡不着觉。
[KJV]Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
[和合+]王4430回0236宫1965，终夜0956禁食2908，无人3809拿5954乐器1761到他面前6925，并且睡不着5075-5922觉8139。
但6:22
[和合]我的　神差遣使者，封住狮子的口，叫狮子不伤我；因我在　神面前无辜，我在王面前也没有行过亏损的事。”
[KJV]My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.
[和合+]我的神0426差遣7972使者4398，封住5463狮子0744的口6433，叫狮子不3809伤2255我；因3606-6903我在神面前6925无7912辜2136，我在王4430面前6925也0638没有3809行过5648亏损的事2248。
但6:26
[和合]现在我降旨晓谕我所统辖的全国人民，要在但以理的　神面前，战兢恐惧，因为他是永远长存的活　神，他的国永不败坏，他的权柄永存无极。
[KJV]I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.
[和合+]现在我4481-6925降7761旨2942晓谕我所统辖7985的全3606国4437人民，要在但以理1841的神0426面前4481-6925，战兢1934-2112恐惧1763。因为他是永远5957长存7011的活2417神0426，他的国4437永不3809败坏2255；他的权柄7985永存无极5705-5491！
但7:7
[和合]其后我在夜间的异象中观看，见第四兽甚是可怕，极其强壮，大有力量，有大铁牙，吞吃嚼碎，所剩下的用脚践踏。这兽与前三兽大不相同，头有十角。
[KJV]After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.
[和合+]其1836后0870我在夜间的3916异象2376中观看1934-2370，见0718第四7244兽2423甚是可怕1763-0574，极其3493强壮8624，大有力量，有大7260铁6523牙8128，吞吃0399嚼碎1855，所剩下的7606用脚7271践踏7512。这1932兽与4481前6925叁兽2423大不相同8133，头有十6236角7162。
但7:8
[和合]我正观看这些角，见其中又长起一个小角；先前的角中，有三角在这角前，连根被它拔出来。这角有眼，象人的眼，有口说夸大的话。
[KJV]I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things.
[和合+]我正观看1934-7920这些角7162，见0431其中0997又长起5559一个小2192角7162；先前的6925-4481角中有叁8532角在这6933角7162前4481，连根被它拔出来6132。这1668角7162有眼5870，象人0606的眼5870，有口6433说4449夸大的话7260。
但7:10
[和合]从他面前有火象河发出。事奉他的有千千，在他面前侍立的有万万。他坐着要行审判，案卷都展开了。
[KJV]A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
[和合+]从4481他面前6925有火5135，象河5103发5047出5312；事奉8120他的有千0506千0506，在他面前6925侍立6966的有万7240万7240；他坐着3488要行审判1780，案卷5609都展开了6606。
但7:13
[和合]我在夜间的异象中观看，见有一位象人子的，驾着天云而来，被领到亘古常在者面前，
[KJV]I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
[和合+]我在夜间的3916异象2376中观看1934-2370，见0718有一位象人0606子1247的，驾着天8065云6050而来0858，被领7127到4291-5705亘古常在者6268-3118面前6925，
但7:20
[和合]头有十角和那另长的一角，在这角前有三角被它打落。这角有眼，有说夸大话的口，形状强横，过于它的同类。
[KJV]And of the ten horns that were in his head, and of the other which came up, and before whom three fell; even of that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look was more stout than his fellows.
[和合+]头7217有十6236角7162和那另0317长5559的一角，在这角前4481-6925有叁8532角被它打落5308。这角7162有眼5870，有说4449夸大话7260的口6433，形状2376强横7229，过于4481它的同类2273。