Numbers

Strong's Number: 6823

6823 צָפָה tsaphah {tsaw-faw'}

字根型 [或许与 06822 完全一致, 取其"外观扩展,
转为动作"之意]; TWOT - 1951; 动词
钦定本 - overlay 40, covered 5, garnished 1; 46
1) 呈现, 覆盖
1a) (Piel) 覆盖, 覆以金属板
1b) (Pual) 被覆以 ( 出26:32 箴26:23 )

06823
＜音译＞ tsaphah
＜词类＞动
＜字义＞覆盖、镀上
＜字源＞一原形字根
＜神出＞ 1951 出26:29
＜译词＞包裹27 包5 贴上5 包上3 装饰1 贴1 贴了1 遮蔽1 铺1 守望1(46)
＜解释＞

一、Qal铺开

不定词－独立形צָפֹה 赛21:5 派人守望。

二、Piel

完成式－3单阳צִפָּה 王上6:15 。连续式2单阳וְצִפִּיתָ 出25:11 。

未完成式－叙述式3单阳וַיְצַף 王上6:20 。叙述式3单阳3单阳词尾וַיְצַפֵּהוּ 王上6:20 。2单阳תְּצַפֶּה 出26:29 。叙述式3复阳וַיְצַפּוּ 代下3:10 。

1. 覆盖。覆以金属板，王上6:20,20 代下10:18 代下3:4,10 代下4:9 代下9:17 出25:11,13 （25-38章用共20多次）。

2. 覆盖。镶嵌宝石，代下3:6 ；木板，王上6:15 ；金子，王下18:16 出25:11 王上6:32,35 。

三、Pual包裹

分词－单阳מְצֻפֶּה 箴26:23 银渣包的瓦器。复阳מְצֻפִּים 出26:32 包金的皂荚木。

06823 tsaphah {tsaw-faw'}
a primitive root [probably identical with 06822 through the idea
of expansion in outlook, transferring to action]; TWOT - 1951; v
AV - overlay 40, covered 5, garnished 1; 46
1) to lay out, lay over, overlay, cover
1a) (Piel) to overlay, plate, stud
1b) (Pual) to be laid over

Transliterated: tsaphah
Phonetic: tsaw-faw'

Text: a primitive root [probably identical with 6822 through the idea of expansion in outlook, transferring to action]; to sheet over (especially with metal):

KJV --cover, overlay.

搜索(Search Strongs number: 6823) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典