6692 צוּץ tsuwts {tsoots}字根型; TWOT - 1893,1894; 动词
钦定本 - flourish 5, blossom 2, bloomed 1, shewing 1; 9
1) 开花, 发光, 闪耀
1a) (Qal)
1a1) 盛开
1a2) 发光, 闪光 ( 诗132:18 )
1b) (Hiphil) 开花 ( 民17:8 )
2) (Hiphil) 凝视, 偷看 ( 歌2:9 ) |
06692
＜音译＞ tsuwts
＜词类＞ 动
＜字义＞ 闪烁、开花、瞥见
＜字源＞ 一原形字根
＜神出＞ 1893 民17:8
＜译词＞ 发旺3 开花2 发光1 发芽1 窥探1 开了1 (9)
＜解释＞
一、 开花、 发光、 闪耀1. Qal A. 完成式－3单阳 结7:10 杖已经开花（喻意；平行经文：פָּרַח הַזָּדוֹן骄傲已经发芽）。 B. 未完成式－3单阳יָצִיץ 诗90:6 （喻意人生如草）； 诗103:15 （如花）。 在头上发光， 诗132:18 （指冠冕）。比喻用法： 以色列要发芽开花， 赛27:6 。祈愿式3复阳יָצִיצוּ 诗72:16 。叙述式3复阳וַיָּצִיצוּ 诗92:7 作孽之人发旺的时候。 2. Hiphil 开花A. 未完成式－叙述式3单阳וַיָּצֵץ 民17:8 开了花。
二、 凝视、 偷看1. Hiphil A. 分词－单阳מֵצִיץ 歌2:9 往里窥探。 |
06692 tsuwts {tsoots}
a primitive root; TWOT - 1893,1894; v
AV - flourish 5, blossom 2, bloomed 1, shewing 1; 9
1) to blossom, shine, sparkle
1a) (Qal)
1a1) to flourish
1a2) to shine, gleam
1b) (Hiphil) to blossom, put forth blossoms, produce blossoms
2) (Hiphil) to gaze, peep, glance, make the eyes sparkle |
Text: a primitive root; to twinkle, i.e. glance; by analogy, to blossom (figuratively, flourish):
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典