Numbers

Strong's Number: 5705

5705 עַד `ad (亚兰文) {ad}

相当于 05704; TWOT - 2899;
AV - till 11, until 5, unto 4, ever 2, for 2, to 2, but at 1, even 1,
hitherto + 3542　1, mastery + 7981　1, on 1, within 1; 32
介系词
1) 甚至到, 等到...时候, 直到, 在...之间
连接词
2) 直到, 一直到...时候, 在那之前

05705
＜音译＞`ad
＜词类＞介、亚
＜字义＞直到
＜字源＞相当于SH5704
＜神出＞2899 拉4:21
＜译词＞直到9 等4 内2 到1 好1 就1 直1 等候1 至1 (21)
＜解释＞

1. 指空间：甚至到，但7:13 未译；那事至此完毕，但7:28 。

2. 指数量：等到...时候，直到一百他连得，拉7:22 ，同节还有三次未译。

3. 指时间：直到，但2:20 但6:14,26 但7:18,18,26 拉4:24 拉5:16 。在...之间，但6:7,12 但7:12,25 。

05705 `ad (Aramaic) {ad}
corresponding to 05704; TWOT - 2899;
AV - till 11, until 5, unto 4, ever 2, for 2, to 2, but at 1, even 1,
hitherto + 03542 1, mastery + 07981 1, on 1, within 1; 32
prep
1) even to, until, up to, during
conj
2) until, up to the time that, ere that

Transliterated: `ad
Phonetic: ad

Text: (Aramaic) corresponding to 5704; X and, at, for, [hither-]to, on till, (un-)to, until, within.

Found 22 references in the Old Testament Bible

拉4:21

[和合]	现在你们要出告示命这些人停工，使这城不得建造，等我降旨。
[KJV]	Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
[和合+]	现在3705你们要出告示7761命2942这些0479人1400停工0989，使这1791城7149不得3809建造1124，等5705我4481降7761旨2941。

拉4:24

[和合]
[KJV]
[和合+]	于是0116，在耶路撒冷3390神0426殿1005的工程5673就停止0989了，直停1934-0989到5705波斯6540王4430大利乌1868第二8648年8140。

拉5:5

[和合]	神的眼目看顾犹大的长老，以致总督等没有叫他们停工，直到这事奏告大利乌，得着他的回谕。
[KJV]	But the eye of their God was upon the elders of the Jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to Darius: and then they returned answer by letter concerning this matter.
[和合+]	神0426的眼目5870看顾1934-5922犹大3062的长老7868，以致总督等没有3809叫0989他们1994停工0989，直到5705这事2941奏告1946大利乌1868，得着他的回8421谕5407。

拉5:16

[和合]	于是这设巴萨来建立耶路撒冷　神殿的根基。这殿，从那时直到如今，尚未造成。’
[KJV]	Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.
[和合+]	于是0116这1791设巴萨8340来0858建立3052耶路撒冷3390神0426殿1005的根基0787。这殿从4481那时0116直到5705如今3705尚未3809造1124成8000。』

拉7:22

[和合]	就是银子直到一百他连得，麦子一百柯珥，酒一百罢特，油一百罢特，盐不计其数，也要给他。
[KJV]	Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
[和合+]	就是银子3702直到5705一百3969他连得3604，麦子2591一百3969柯珥3734，酒2562一百3969罢特1325，油4887一百3969罢特1325，盐4416不计3809其数3792，也要给他。

但2:9

[和合]	你们若不将梦告诉我，只有一法待你们，因为你们预备了谎言乱语向我说，要等候时势改变。现在你们要将梦告诉我，因我知道你们能将梦的讲解告诉我。”
[KJV]	But if ye will not make known unto me the dream, there is but one decree for you: for ye have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that ye can shew me the interpretation thereof.
[和合+]	你们若2006不3809将梦2493告诉3046我，只有一1932-2298法1882待你们；因为你们预备了2164谎言3538乱7844语4406向我说0560，要等候5705时势5732改变8133。现在3861你们要将梦2493告诉0560我，因我知道3046你们能将梦的讲解6591告诉2324我。

但2:20

[和合]	但以理说:“　神的名是应当称颂的!从亘古直到永远，因为智慧能力都属乎他。
[KJV]	Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:
[和合+]	但以理1841说0560：神0426的名8036是1934应当称颂1289的！从4481亘古5957直到5705永远5957，因为智慧2452能力1370都属乎他1932。

但4:23

[和合]	王既看见一位守望的圣者从天而降，说:‘将这树砍伐毁坏，树橔却要留在地内。用铁圈和铜圈箍住；在田野的青草中，让天露滴湿，使他与地上的兽一同吃草，直到经过七期。’
[KJV]	And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;
[和合+]	王4430既看见2370一位守望的5894圣者6922从4481天8065而降5182，说0560：将这树0363砍伐1414毁坏2255，树墩6136-8330却要1297留在7662地0772内，用铁6523圈和铜5174圈箍住0613；在田野1251的青草1883中，让天8065露2920滴湿6647，使他与5974地上的1251兽2423一同吃草，直到5705经过2499-5922七7655期5732。

但4:25

[和合]	你必被赶出离开世人，与野地的兽同居，吃草如牛，被天露滴湿，且要经过七期。等你知道至高者在人的国中掌权，要将国赐与谁，就赐与谁。
[KJV]	That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
[和合+]	你必被赶出2957离开4481世人0606，与5974野地1251的兽2423同居4070，吃2939草6211如牛8450，被天8065露2920滴湿6647，且要经过2499-5922七7655期5732。等5705你知道3046至高者5943在人0606的国4437中掌权7990，要将6634国赐与5415谁4479就赐与谁。

但4:32

[和合]	你必被赶出离开世人，与野地的兽同居，吃草如牛，且要经过七期。等你知道至高者在人的国中掌权，要将国赐与谁，就赐与谁。”
[KJV]	And they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
[和合+]	你必被赶出2957离开4481世人0606，与5974野地1251的兽2423同居4070，吃2939草6211如牛8450，且要经过2499-5922七7655期5732。等5705你知道3046至高者5943在人0606的国中4437掌权7990，要将6634国赐与5415谁4479就赐与谁。

但5:21

[和合]	他被赶出离开世人，他的心变如兽心，与野驴同居。吃草如牛，身被天露滴湿；等他知道至高的　神在人的国中掌权，凭自己的意旨立人治国。
[KJV]	And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will.
[和合+]	他被赶出2957离开4481世人0606-1123，他的心3825变7739如5974兽2423心，与野驴6167同居4070，吃2939草6211如牛8450，身1655被天8065露2920滴湿6647，等5705他知道3046至高的5943神0426在人0606的国中4437掌权7990，凭自己的意旨6634立6966人4479治5922国。

但6:7

[和合]	国中的总长、钦差、总督、谋士和巡抚，彼此商议，要立一条坚定的禁令(或作“求王下旨要立一条云云”)，三十日内，不拘何人，若在王以外，或向神或向人求什么，就必扔在狮子坑中。
[KJV]	All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.
[和合+]	国中4437的总长5632、钦差5460、总督0324、谋士1907，和巡抚6347彼此商议3272，要立6966一条7010坚定的8631禁令0633（或译：求王下旨要立一条……），叁十8533日3118内5705，不拘何人，若在王4430以外3861，或向4481神0426或向人0606求1156甚么1159，就必扔在7412狮子0744坑1358中。

但6:12

[和合]	他们便进到王前，提王的禁令，说:“王啊!三十日内不拘何人，若在王以外，或向神或向人求什么，必被扔在狮子坑中。王不是在这禁令上盖了玉玺吗?”王回答说:“实有这事，照玛代和波斯人的例，是不可更改的。”
[KJV]	Then they came near, and spake before the king concerning the king's decree; Hast thou not signed a decree, that every man that shall ask a petition of any God or man within thirty days, save of thee, O king, shall be cast into the den of lions? The king answered and said, The thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.
[和合+]	他们便进到7127王前6925，题王5922的禁令5922，说0560：王啊，叁十8533日3118内5705不拘何3606人0606，若在王4430以外3861，或向4481神0426或向人0606求1156甚么，必被扔在7412狮子0744坑中1358。王不是3809在这禁令0633上盖了玉玺7560么？王4430回答6032说0560：实3330有这事4406，照玛代4076和波斯人6540的例1882是不可3809更改5709的。

但6:14

[和合]	王听见这话，就甚愁烦，一心要救但以理，筹划解救他，直到日落的时候。
[KJV]	Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him.
[和合+]	王4430听见8086这话4406，就甚7690愁烦0888，一心7761-1079-5922要救7804但以理1841，筹划1934-7712解救5338他，直到5705日8122落4606的时候。

但6:24

[和合]	王下令，人就把那些控告但以理的人，连他们的妻子儿女都带来，扔在狮子坑中。他们还没有到坑底，狮子就抓住他们(“抓住”原文作“胜了”)，咬碎他们的骨头。
[KJV]	And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den.
[和合+]	王4430下令0560，人就把那些0479控告0399-7170但以理1841的人1400，连他们0581的妻子5389儿女1123都带来0858，扔在7412狮子0744坑1358中。他们还没有3809到4291坑1358底0773，狮子0744就抓住（原文是胜了5705-7981）他们，咬碎1855他们的骨头1635。

但6:26

[和合]	现在我降旨晓谕我所统辖的全国人民，要在但以理的　神面前，战兢恐惧，因为他是永远长存的活　神，他的国永不败坏，他的权柄永存无极。
[KJV]	I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.
[和合+]	现在我4481-6925降7761旨2942晓谕我所统辖7985的全3606国4437人民，要在但以理1841的神0426面前4481-6925，战兢1934-2112恐惧1763。因为他是永远5957长存7011的活2417神0426，他的国4437永不3809败坏2255；他的权柄7985永存无极5705-5491！

但7:12

[和合]	其余的兽，权柄都被夺去；生命却仍存留，直到所定的时候和日期。
[KJV]	As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.
[和合+]	其余的7606兽2423，权柄7985都被夺去5709，生命2417却仍存留3052，直到5705所定的时候2166和日期5732。

但7:13

[和合]	我在夜间的异象中观看，见有一位象人子的，驾着天云而来，被领到亘古常在者面前，
[KJV]	I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
[和合+]	我在夜间的3916异象2376中观看1934-2370，见0718有一位象人0606子1247的，驾着天8065云6050而来0858，被领7127到4291-5705亘古常在者6268-3118面前6925，

但7:18

[和合]	然而，至高者的圣民，必要得国享受，直到永永远远。
[KJV]	But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
[和合+]	然而，至高者5946的圣民6922，必要得6902-2631国4437享受，直到永永远远5705-5957-5705-5957-5957。

但7:22

[和合]	直到亘古常在者来给至高者的圣民伸冤，圣民得国的时候就到了。
[KJV]	Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.
[和合+]	直到5705亘古常在者6268-3118来0858-1768给3052至高者5946的圣民6922伸冤1780，圣民6922得2631国4437的时候2166就到了4291。

但7:26

[和合]	然而审判者必坐着行审判，他的权柄必被夺去、毁坏、灭绝，一直到底。
[KJV]	But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
[和合+]	然而，审判者1780必坐着3488行审判；他的权柄7985必被夺去5709，毁坏8046，灭绝0007，一直到5705底5491。

但7:28

[和合]
[KJV]
[和合+]	那事4406至5705此3542完毕5491。至于我0576―但以理1841，心中7476甚是7690惊惶0927，脸色2122也改变了8133，却将那事4406存记5202在心3821。