5486 charisma {khar'-is-mah} 从 5483而来; TDNT - 9:402,1298; 中性名词 AV - gift 15, free gift 2; 17 1) 赋予的恩惠,恩赐 1a) 神所赐的物质恩典 1b) 神所赐的属灵恩典 |
05486 χάρισμα, ατος, τό 名词 (白白施予的)「礼物,恩赐」。( 诗31:21 )新约只用于神的恩赐。 一、一般用法:以色列人所享有的特权, 罗11:29 。脱离死亡之恩, 林后1:11 。信徒属灵的恩赐, 罗1:11 (χάρισμα πνευματικόν); 林前1:7 。救赎之恩, 罗5:15,16 。τὸ χάρισμα τοῦ θεοῦ ζωὴ αἰώνιος神的恩赐乃是永生, 罗6:23 。 |
5486 charisma {khar'-is-mah} from 5483; TDNT - 9:402,1298; n n AV - gift 15, free gift 2; 17 1) a favour with which one receives without any merit of his own 2) the gift of divine grace 3) the gift of faith, knowledge, holiness, virtue 4) the economy of divine grace, by which the pardon of sin and eternal salvation is appointed to sinners in consideration of the merits of Christ laid hold of by faith 5) grace or gifts denoting extraordinary powers, distinguishing certain Christians and enabling them to serve the church of Christ, the reception of which is due to the power of divine grace operating on their souls by the Holy Spirit |
Text: from 5483; a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); (specifically) a (spiritual) endowment, i.e. (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty:
KJV --(free) gift.