Strong's Number: 5098 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

5098 נָהַם naham {naw-ham'}

字根型; TWOT - 1313; 动词
钦定本 - roar 3, mourn 2; 5
1) 咆哮, 呻吟
1a) (Qal)
1a1) 咆哮 (狮子)
1a2) 呻吟 (在受苦中)
05098
＜音译＞naham
＜词类＞动
＜字义＞咆哮
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1313　 箴5:11
＜译词＞叹息1 悲叹1 咆哮1 吼叫的1 吼叫1 (5)
＜解释＞
一、Qal
完成式－连续式2单阳נָהַמְתָּ 箴5:11 。连续式2复阳נְהַמְתֶּם 结24:23 。

未完成式－3单阳יִנְהֹם 赛5:29,30 。

主动分词－单阳נֹהֵם 箴28:15 。

1. 咆哮。狮子（吞噬猎物时发出的咆哮声）， 箴28:15 赛5:29,30 。

2. 在受苦中呻吟。你就悲叹， 箴5:11 ；叹息， 结24:23 。*
05098 naham {naw-ham'}
a primitive root; TWOT - 1313; v
AV - roar 3, mourn 2; 5
1) to growl, groan
1a) (Qal)
1a1) to growl (of lion)
1a2) to groan (of sufferer)

Transliterated: naham
Phonetic: naw-ham'

Text: a primitive root; to growl:

KJV --mourn, roar(-ing).


Found 5 references in the Old Testament Bible
箴5:11
[和合]终久你皮肉和身体消毁，你就悲叹，
[KJV]And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
[和合+]终久0319，你皮肉1320和身体7607消毁3615，你就悲歎5098，
箴28:15
[和合]暴虐的君王辖制贫民，好象吼叫的狮子，觅食的熊。
[KJV]As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.
[和合+]暴虐的7563君王7563辖制贫1800民5971，好象吼叫的5098狮子0738、觅食的0738熊1677。
赛5:29
[和合]他们要吼叫象母狮子，咆哮象少壮狮子；他们要咆哮抓食，坦然叼去，无人救回。
[KJV]Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.
[和合+]他们要吼叫7581，象母狮子3833，咆哮7580-7580，象少壮狮子3715；他们要咆哮5098抓0270食2964，坦然叼去6403，无人救回5337。
赛5:30
[和合]
[KJV]
[和合+]那日3117，他们要向以色列人吼叫5098，象海浪3220匉訇5100；人若望5027地0776，只见黑暗2822艰难6862，光明0216在云中6183变为昏暗2821。
结24:23
[和合]你们仍要头上勒裹头巾，脚上穿鞋。不可悲哀哭泣。你们必因自己的罪孽相对叹息，渐渐消灭。
[KJV]And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.
[和合+]你们仍要头7218上勒裹头巾6287，脚7272上穿鞋5275；不可悲哀5594哭泣1058。你们必因自己的罪孽5771相对0376-0251歎息5098，渐渐消灭4743。