Numbers

Strong's Number: 5055

5055 נָגַח nagach {naw-gakh'}

字根型; TWOT - 1291; 动词
AV - push 8, gore 3; 11
1) 推, 冲刺, 用角牴撞
1a) (Qal) (动物)用角牴撞
1b) (Piel) 用力冲刺或推撞
1c) (Hithpael) 展开搏刺, 打仗作战 ( 但11:40 )

05055
＜音译＞nagach
＜词类＞动
＜字义＞以角抵触
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1291　出21:28
＜译词＞抵触5 触3 推倒1 交战1 (10)
＜解释＞

一、Qal动物用角牴撞。

未完成式－3单阳יִגַּח牛若触死男人，出21:28,31,31,32 。

二、Piel

未完成式－3复阳יְנַגַּח 申33:17 。2单阳תְּנַגַּח 王上22:11 代下18:10 。2复阳תְּנַגְּחוּ 结34:21 。1复נְנַגֵּחַ 诗44:5 。

分词－单阳מְנַגֵּחַ 但8:4 。

1. 用力冲刺或推撞。喻意约瑟蒙福，抵触万邦，申33:17 ；参王上22:11 ；代下18:10 诗44:5 结34:21 但8:4 。

三、Hithpael展开搏刺、作战。

未完成式－3单阳יִתְנַגַּח 但11:40 南方王要与他交战。*

05055 nagach {naw-gakh'}
a primitive root; TWOT - 1291; v
AV - push 8, gore 3; 11
1) to push, thrust, gore
1a) (Qal) to gore
1b) (Piel) to push or thrust at
1c) (Hithpael) to engage in thrusting, wage war

Transliterated: nagach
Phonetic: naw-gakh'

Text: a primitive root; to but with the horns; figuratively, to war against:

KJV --gore, push (down, -ing).

Found 10 references in the Old Testament Bible

出21:28

[和合]	“牛若触死男人或是女人，总要用石头打死那牛，却不可吃它的肉；牛的主人可算无罪。
[KJV]	If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit.
[和合+]	牛7794若触5055死4191男人0376或是女人0802，总要5619用石头打死5619那牛7794，却不可吃0398它的肉1320；牛7794的主人1167可算无罪5355。

出21:31

[和合]	牛无论触了人的儿子或是女儿，必照这例办理。
[KJV]	Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
[和合+]	牛无论触了5055人的儿子1121或是0176女儿1323，必照这例4941办理6213。

出21:32

[和合]	牛若触了奴仆或是婢女，必将银子三十舍客勒给他们的主人，也要用石头把牛打死。
[KJV]	If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
[和合+]	牛7794若触了5055奴仆5650或是婢女0519，必将银子3701叁十7970舍客勒8255给5414他们的主人0113，也要用石头把牛7794打死5619。

申33:17

[和合]	他为牛群中头生的，有威严；他的角是野牛的角，用以抵触万邦，直到地极。这角，是以法莲的万万，玛拿西的千千。
[KJV]	His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.
[和合+]	他为牛群7794中头生的1060，有威严1926；他的角7161是野牛7214的角7161，用以牴触5055万3162邦5971，直到地0776极0657。这角是以法莲0669的万万7233，玛拿西4519的千千0505。

王上22:11

[和合]	基拿拿的儿子西底家造了两个铁角，说:“耶和华如此说:‘你要用这角抵触亚兰人，直到将他们灭尽。’”
[KJV]	And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron: and he said, Thus saith the LORD, With these shalt thou push the Syrians, until thou have consumed them.
[和合+]	基拿拿3668的儿子1121西底家6667造了6213两个铁1270角7161，说0559：耶和华3068如此说0559：你要用这角牴触5055亚兰人0758，直到将他们灭尽3615。

代下18:10

[和合]	基拿拿的儿子西底家造了两个铁角，说:“耶和华如此说:你要用这角抵触亚兰人，直到将他们灭尽。”
[KJV]	And Zedekiah the son of Chenaanah had made him horns of iron, and said, Thus saith the LORD, With these thou shalt push Syria until they be consumed.
[和合+]	基拿拿3668的儿子1121西底家6667造了6213两个铁1270角7161，说0559：耶和华3068如此说0559：你要用这角牴触5055亚兰人0758，直到将他们灭尽3615。

诗44:5

[和合]
[KJV]	Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
[和合+]	我们靠你要推倒5055我们的敌人6862，靠你的名8034要践踏0947那起来6965攻击我们的人。

结34:21

[和合]	因为你们用胁用肩拥挤一切瘦弱的，又用角抵触，以致使他们四散。
[KJV]	Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
[和合+]	因为你们用胁6654用肩3802拥挤1920一切瘦弱2470的，又用角7161牴触5055，以致使他们四散6327。

但8:4

[和合]	我见那公绵羊往西、往北、往南抵触，兽在它面前都站立不住，也没有能救护脱离它手的。但它任意而行，自高自大。
[KJV]	I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; so that no beasts might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and became great.
[和合+]	我见7200那公绵羊0352往西3220、往北6828、往南5045牴触5055。兽2416在它面前6440都站立5975不住，也没有能救护5337脱离它手3027的；但它任意7522而行6213，自高自大1431。

但11:40

[和合]	“到末了，南方王要与他交战。北方王必用战车、马兵和许多战船，势如暴风来攻击他，也必进入列国如洪水泛滥。
[KJV]	And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.
[和合+]	到末了7093-6256，南方5045王4428要与他交战5055。北方6828王4428必用战车7393、马兵6571，和许多7227战船0591，势如暴风8175来攻击他，也必进入0935列国0776，如洪水氾滥7857-5674。