4651 skorpios {skor-pee'-os} 可能源自已不使用的 skerpo (或许源自 4649 字根的强化形,意为刺穿); 阳性名词 AV - scorpion 5; 5 1) 蝎子 |
04651 σκορπίος, ου, ὁ 名词
一、字义:「 蝎」。一种有害的小动物(属于蜘蛛类的节肢动物,4到5吋长)在南方是常见到的,它的刺令人害怕, 启9:3,5,10 。带蛇( 申8:15 ) 路10:19 路11:12 。
二、喻意:为一种极为有害的类型(参 结2:6 )。* |
4651 skorpios {skor-pee'-os} probably from an obsolete skerpo (perhaps strengthened from the base of 4649 and meaning to pierce);; n m AV - scorpion 5; 5 1) a scorpion, the name of a little animal, somewhat resembling a lobster, which in warm regions lurk, esp. in stone walls; it has a poisonous sting in its tail |
Text: probably from an obsolete skerpo (perhaps strengthened from the base of 4649 and meaning to pierce); a "scorpion" (from its sting):
路10:19 | |
路11:12 | [和合] | 求鸡蛋,反给他蝎子呢? | [KJV] | Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? | [和合+] | 求0154鸡蛋5609,反给3361-1929他0846蝎子4651呢? |
|
启9:3 | [和合] | 有蝗虫从烟中出来,飞到地上,有能力赐给它们,好象地上蝎子的能力一样。 | [KJV] | And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power. | [和合+] | 有蝗虫0200从1537烟2586中出来1831,飞到地1093上1519;有能力1849赐给1325他们0846,好象5613地上1093蝎子4651的能力1849一样, |
|
启9:5 | [和合] | 但不许蝗虫害死他们,只叫他们受痛苦五个月,这痛苦就象蝎子螫人的痛苦一样。 | [KJV] | And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man. | [和合+] | 但2532不3363许1325蝗虫害死0615他们0846,只叫0235他们受痛苦0928五个4002月3376。这痛苦0929就象5613蝎子4651螫3817人0444的痛苦0929一样。 |
|
启9:10 | [和合] | 有尾巴象蝎子,尾巴上的毒钩能伤人五个月。 | [KJV] | And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months. | [和合+] | 有2192尾巴3769象3664蝎子4651,尾巴3769上1722的毒钩2759能1849伤0091人0444五个4002月3376。 |
|