4456 poroo {po-ro'-o}
显然源自 poros (某种矿石); TDNT - 5:1025,816; 动词
AV - harden 3, blind 2; 5
1) 变硬, 石化 (多指心肠,麻木,封闭,盲目)
|
04456 πωρόω 动词
1不定式ἐπώρωσα；完πεπώρωκα， 约12:40 公认经文。被动：1不定式ἐπωρώθην；完分πεπωρωμένος。「使刚硬，使愚顽」。新约只作喻意，多是指心，τὴν καρδία τινός硬了心，变得愚钝或盲目， 约12:40 （ἐπήρωσεν异版）；被动，ἦν αὐτῶν ἡ καρδία πεπωρωμένη 心里还是愚顽， 可6:52 ;参 可8:17 。－用于νοήματα心地刚硬， 林后3:14 。用于人本身， 罗11:7 。* |
4456 poroo {po-ro'-o}
apparently from poros (a kind of stone); TDNT - 5:1025,816; v
AV - harden 3, blind 2; 5
1) to cover with a thick skin, to harden by covering with a callus
2) metaph.
2a) to make the heart dull
2b) to grow hard, callous, become dull, lose the power of understanding |
Text: apparently from poros (a kind of stone); to petrify, i.e. (figuratively) to indurate (render stupid or callous):
| 可6:52 | | [和合] | 这是因为他们不明白那分饼的事，心里还是愚顽。 | | [KJV] | For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened. | | [和合+] | 这是因为1063他们不3756明白4920那分饼0740的事，心里2588还是2258愚顽4456。 |
|
| 可8:17 | |
| 约12:40 | | [和合] | “主叫他们瞎了眼，硬了心，免得他们眼睛看见，心里明白，回转过来，我就医治他们。” | | [KJV] | He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them. | | [和合+] | 主叫他们0846瞎了5186眼3788，硬了4456心2588，免得3363他们眼睛3363看见3363，心里2588明白3539，回转1994过来，我就医治2390他们0846。 |
|
| 罗11:7 | | [和合] | 这是怎么样呢?以色列人所求的，他们没有得着；惟有蒙拣选的人得着了，其余的就成了顽梗不化的。 | | [KJV] | What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded. | | [和合+] | 这是5101怎么样3767呢？以色列人2474所求的1934，他们没有3756得着2013，唯有1161蒙拣选的1589人得着了2013；其余的3062就成了顽梗不化的4456。 |
|
| 林后3:14 | | [和合] | 但他们的心地刚硬，直到今日诵读旧约的时候，这帕子还没有揭去；这帕子在基督里已经废去了。 | | [KJV] | But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ. | | [和合+] | 但0235他们的0846心地3540刚硬4456，直到0891今日4594诵读0320旧3820约1242的时候，这0846帕子2571还没有3361揭去0343。这3748帕子在1722基督5547里已经废去2673了。 |
|
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典