Numbers

Strong's Number: 3848

3848 parabates {par-ab-at'-ace}
源自 3845; TDNT - 5:740,772; 阳性名词
AV - transgressor 3, breaker 1, transgress 1; 5
1) 犯规者, 犯罪者

03848 παραβάτης, ου, ὁ 名词
新约中只作违犯者 (τοῦ) νόμου 罗2:25,27 雅2:11 路6:5 异版。独立用法：罪人，加2:18 雅2:9 。*

3848 parabates {par-ab-at'-ace}
from 3845; TDNT - 5:740,772; n m
AV - transgressor 3, breaker 1, transgress 1; 5
1) a transgressor
2) a lawbreaker

Transliterated: parabates
Phonetic: par-ab-at'-ace

Text: from 3845; a violator:

KJV --breaker, transgress(-or).

Found 5 references in the New Testament Bible

[和合]	你若是行律法的，割礼固然于你有益；若是犯律法的，你的割礼就算不得割礼。
[KJV]	For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
[和合+]	你若是1437行4238律法3551的，割礼4061固然3303于你有益5623；若1437是5600犯3848律法3551的，你的4675割礼4061就算不得1096割礼0203。

[和合]	而且那本来未受割礼的，若能全守律法，岂不是要审判你这有仪文和割礼竟犯律法的人吗?
[KJV]	And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?
[和合+]	而且2532那本来1537-5449未受割礼的0203，若能全守5055律法3551，岂不是要审判2919你4571这有1223仪文1121和2532割礼4061竟犯3848律法3551的人么？

[和合]	我素来所拆毁的，若重新建造，这就证明自己是犯罪的人。
[KJV]	For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.
[和合+]	我素来所拆毁2647的，若1487重新3825建造3618，这就證明4921自己1683是犯罪的人3848。

[和合]	但你们若按外貌待人，便是犯罪，被律法定为犯法的。
[KJV]	But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
[和合+]	但1161你们若1487按外貌待人4380，便是犯2038罪0266，被5259律法3551定1651为5613犯法的3848。

[和合]	原来那说不可奸淫的，也说不可杀人；你就是不奸淫，却杀人，仍是成了犯律法的。
[KJV]	For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
[和合+]	原来那说2036「不可3361姦淫3431」的，也2532说2036「不可3361杀人5407」；你就是1487不3756姦淫3431，却1161杀人5407，仍是成了1096犯3848律法3551的。