3619 oikodome {oy-kod-om-ay'} 3624复合字的阴性 (抽象) 与 1430 的字根; TDNT - 5:144,674; 阴性名词 AV - edifying 7, building 6, edification 4, wherewith (one) may edify 1; 18 1) (建筑的过程) 建设, 建立 1a) 字意 1b) 隐喻. 属灵上的造就与教导 2) 建筑物 1a) 字意 1b) 喻意 |
03619 οἰκοδομή, ῆς, ἡ 名词 一、「建造的过程,结构」。 B. 喻意:指属灵上的建立(见οἰκοδομέω-SG3618三)「启发,开导,建立起来」。 1. 主动:带受词所有格-πρὸς τὴν οἰκ. τῆς ἐκκλησίας为了建立教会,※ 林前14:12 。ὑπὲρ τῆς ὑμῶν οἰκ. 林后12:19 。独立用法-πρὸς οἰκοδομήν为了造就人, 罗15:2 林前14:26 ;参 弗4:29 。保罗从基督那里接受了权柄εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν为造就而不是为败坏; 林后13:10 ;参 林后10:8 。τὰ τῆς οἰκ. τῆς εἰς ἀλλήλους彼此建立的事,※ 罗14:19 。实体代替抽象- ὁ προφητεύων λαλεῖ οἰκοδομὴν那说预言的,是讲说造就的话, 林前14:3 原文。 二、建造的结果:「建筑物,大厦」。 |
3619 oikodome {oy-kod-om-ay'} feminine (abstract) of a compound of 3624 and the base of 1430; TDNT - 5:144,674; n f AV - edifying 7, building 6, edification 4, wherewith (one) may edify 1; 18 1) (the act of) building, building up 2) metaph. edifying, edification 2a) the act of one who promotes another's growth in Christian wisdom, piety, happiness, holiness 3) a building (i.e. the thing built, edifice) |
Text: feminine (abstract) of a compound of 3624 and the base of 1430; architecture, i.e. (concretely) a structure; figuratively, confirmation:
KJV --building, edify(-ication, -ing).