Numbers

Strong's Number: 2643

2643 katallage {kat-al-lag-ay'}
源自 2644; TDNT - 1:258,40; 阴性名词
AV - reconciliation 2, atonement 1, reconciling 1; 4
1) 和好

02643 καταλλαγή, ῆς, ἡ 名词
与神和好。按保罗看来，这种关系只能从神而得；祂「使人与自己和好」（见καταλλάσσω－SG2644）。κ. κόσμου天下与神和好（反于ἀποβολή被丢弃）罗11:15 ；λόγος τῆς κ.和好的道理，林后5:19 。διακονία τῆς κ.和好的职份，林后5:18 。既然人失去与神交往的特权，就必须τ. καταλλαγὴν λαμβάνειν得著和好，罗5:11 。

2643 katallage {kat-al-lag-ay'}
from 2644; TDNT - 1:258,40; n f
AV - reconciliation 2, atonement 1, reconciling 1; 4
1) exchange
1a) of the business of money changers, exchanging equivalent values
2) adjustment of a difference, reconciliation, restoration to favour
2a) in the NT of the restoration of the favour of God to sinners
that repent and put their trust in the expiatory death of
Christ

Transliterated: katallage
Phonetic: kat-al-lag-ay'

Text: from 2644; exchange (figuratively, adjustment), i.e. restoration to (the divine) favor:

KJV --atonement, reconciliation(-ing).

Found 4 references in the New Testament Bible

罗5:11

[和合]	不但如此，我们既借着我主耶稣基督得与　神和好，也就借着他以　神为乐。
[KJV]	And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.
[和合+]	不3756但3440如此，我们既3568藉着1223我2257主2962耶稣2424基督5547得2983与神2316和好2643，也0235就2532藉着1223他以1722神2316为乐2744。

罗11:15

[和合]	若他们被丢弃，天下就得与　神和好；他们被收纳，岂不是死而复生吗?
[KJV]	For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?
[和合+]	若1487他们0846被丢弃0580，天下2889就得与神和好2643；他们5101被收纳4356，岂不是1508死3498而1537复生2222么？

林后5:18

[和合]	一切都是出于　神，他借着基督使我们与他和好，又将劝人与他和好的职分赐给我们。
[KJV]	And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
[和合+]	一切3956都是出于1537神2316；他3588藉着1223基督5547使我们2248与他1438和好2644，又2532将劝人与他和好2643的职分1248赐给1325我们2254。

林后5:19

[和合]	这就是　神在基督里，叫世人与自己和好，不将他们的过犯归到他们身上，并且将这和好的道理托付了我们。
[KJV]	To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
[和合+]	这5613-3754就是2258神2316在1722基督5547里，叫世人2889与自己1438和好2644，不3361将他们的过犯3900归到3049他们0846身上0846，并且2532将这和好2643的道理3056託付5087了我们2254。