Numbers

Strong's Number: 2401

源自 02399; TWOT - 638d;阴性名词
AV - sin 7, sin offering 1; 8
1) 罪, 赎罪祭
1a) 罪
1b) 赎罪祭

02401
＜音译＞chata'ah
＜词类＞名、阴
＜字义＞犯罪、献祭、赎罪祭
＜字源＞SH2399之阴性
＜神出＞638d　创20:9
＜译词＞罪7 赎罪祭1 (8)
＜解释＞

1. 罪。חֲטָאָה גְדֹלָה陷在大罪里，创20:9 出32:21,30,31 王下17:21 。כְּסוּי חֲטָאָה遮盖其罪的，诗32:1 。愿他的祈祷反成为罪，诗109:7 。

2. 赎罪祭。עוֹלָה וַחֲטָאָה燔祭和赎罪祭非你所要，诗40:6 。*

02401 chata'ah {khat-aw-aw'}
from 02399; TWOT - 638d; n f
AV - sin 7, sin offering 1; 8
1) sin, sin offering
1a) sin
1b) sin offering

Transliterated: chata'ah
Phonetic: khat-aw-aw'

Text: feminine of 2399; an offence, or a sacrifice for it:

KJV -sin (offering).

Found 8 references in the Old Testament Bible

[和合]	亚比米勒召了亚伯拉罕来，对他说:“你怎么向我这样行呢?我在什么事上得罪了你，你竟使我和我国里的人陷在大罪里!你向我行不当行的事了。”
[KJV]	Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.
[和合+]	亚比米勒0040召7121了亚伯拉罕0085来，对他说0559：你怎么4100向我这样行6213呢？我在甚么4100事上得罪2398了你，你竟使0935我5921和我5921国4467里的人陷在大1419罪2401里？你向我5973行6213不3808当行6213的事4639了！

[和合]	摩西对亚伦说:“这百姓向你作了什么，你竟使他们陷在大罪里!”
[KJV]	And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?
[和合+]	摩西4872对亚伦0175说0559：这百姓5971向你做了6213甚么？你竟使0935他们陷在大1419罪2401里！

[和合]	到了第二天，摩西对百姓说:“你们犯了大罪，我如今要上耶和华那里去，或者可以为你们赎罪。”
[KJV]	And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the LORD; peradventure I shall make an atonement for your sin.
[和合+]	到了第二天4283，摩西4872对百姓0559说0559：你们犯了2398大1419罪2401。我如今要上5927耶和华3068那里去，或者0194可以为1157你们赎3722罪2403。

[和合]	摩西回到耶和华那里说:“唉!这百姓犯了大罪，为自己作了金像。
[KJV]	And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.
[和合+]	摩西4872回到7725耶和华3068那里，说0559：唉0577！这百姓5971犯了2398大1419罪2401，为自己做了6213金2091象0430。

[和合]	将以色列国从大卫家夺回，他们就立尼八的儿子耶罗波安作王。耶罗波安引诱以色列人不随从耶和华，陷在大罪里。
[KJV]	For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the LORD, and made them sin a great sin.
[和合+]	将以色列3478国从大卫1732家1004夺回7167；他们就立尼八5028的儿子1121耶罗波安3379作王4427。耶罗波安3379引诱5080-5077以色列3478人不随从0310耶和华3068，陷在2398大1419罪2401里。

[和合]	得赦免其过，遮盖其罪的，这人是有福的。
[KJV]	Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
[和合+]	（大卫1732的训诲诗4905。）得赦免5375其过6588、遮盖3680其罪2401的，这人是有福的0835！

[和合]	祭物和礼物，你不喜悦；你已经开通我的耳朵。燔祭和赎罪祭，非你所要。
[KJV]	Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
[和合+]	祭物2077和礼物4503，你不喜悦2654；你已经开通3738我的耳朵0241。燔祭5930和赎罪祭2401非你所要7592。

[和合]	他受审判的时候，愿他出来担当罪名；愿他的祈祷反成为罪。
[KJV]	When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
[和合+]	他受审判8199的时候，愿他出来担当3318罪7563名！愿他的祈祷8605反成为罪2401！