太26:34 | |
太26:74 | [和合] | 彼得就发咒起誓地说:“我不认得那个人。”立时,鸡就叫了。 | [KJV] | Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew. | [和合+] | 彼得就5119发咒2653起誓3660的说:我不3756认得1492那个人0444。立时2112,鸡0220就2532叫了5455。 |
|
太26:75 | |
可14:30 | |
可14:68 | |
可14:72 | |
路22:34 | |
路22:60 | [和合] | 彼得说:“你这个人!我不晓得你说的是什么。”正说话之间,鸡就叫了。 | [KJV] | And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. | [和合+] | 彼得4074说2036:你这个人0444!我不3756晓得1492你说3004的是甚么3739!正3916-2089说话2980之间,鸡0220就叫了5455。 |
|
路22:61 | |
约13:38 | |
约18:27 | [和合] | 彼得又不承认。立时鸡就叫了。 | [KJV] | Peter then denied again: and immediately the cock crew. | [和合+] | 彼得4074又3825不承认0720。立时2112鸡0220就叫了5455。 |
|