1856 דָּקַר daqar {da:-kar'}字根型; TWOT - 449; 动词
钦定本 - thrust through 8, pierced 1, wounded 1, stricken through 1; 11
1) 刺, 戳入, 刺穿
1a) (Qal) 刺, 通过
1b) (Niphal) 被刺穿
1c) (Pual) 刺穿, 穿洞 (分词) |
01856
＜音译＞daqar
＜词类＞动
＜字义＞刺穿、剌伤
＜字源＞一原形字根
＜神出＞449 民25:8
＜译词＞刺透3 刺死3 被刺透1 消灭1 受伤的1 刺1 扎1 (11)
＜解释＞
一、Qal 完成式－3复דָּקָרוּ 亚12:10 。连续式3复阳1单词尾וּדְקָרֻנִי 撒上31:4 。连续式3复3单阳词尾וּדְקָרֻהוּ 亚13:3 。 未完成式－叙述式3单阳וַיִּדְקֹר 民25:8 。叙述式3单阳3单阳词尾וַיִּדְקְרֵהוּ 士9:54 。 祈使式－连וְ+单阳1单词尾וְדָקְרֵנִי 撒上31:4 代上10:4 。 1. 刺、 通过。将以色列人和那女人， 由腹中刺透， 民25:8 。假先知， 将他刺透， 亚13:3 。亚比米勒知道自己濒死之际，催逼拿他兵器的少年人， 把他刺透， 士9:54 。 来刺我， 撒上31:4 ＝ 代上10:4 。 将我刺死， 撒上31:4 。 所扎的， 亚12:10 。
二、Niphal 未完成式－3单阳יִדָּקֵר 赛13:15 。
三、Pual 分词－复阳מְדֻקָּרִים 耶37:10 耶51:4 哀4:9 。 1. 刺穿、 穿洞。分词： 受伤的人， 耶37:10 ； 被刺透， 耶51:4 。 渐渐消灭， 哀4:9 。
|
01856 daqar {daw-kar'}
a primitive root; TWOT - 449; v
AV - thrust through 8, pierced 1, wounded 1, stricken through 1; 11
1) to pierce, thrust through, pierce through
1a) (Qal) to pierce, run through
1b) (Niphal) to be pierced through
1c) (Pual) pierced, riddled (participle) |
Text: a primitive root; to stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典