Numbers

Strong's Number: 163

163 aichmalotizo {aheekh-mal-o-tid'-zo}
源自164; TDNT - 1:195,31; 动词
AV - bring into captivity 2, lead away captive 1; 3
1) 掳获
1a)字意的( 路21:24 )
1b)喻意的( 罗7:23 林后10:5 )

00163 αἰχμαλωτίζω 动词
1不定式被ᾐχμαλωτίσθην；1未被αἰχμαλωτισθήσομαι。「战争中俘虏」。

一、字义：εἰς τὰ ἔθνη πάντα 被掳到各国去，路21:24 。

二、喻意：「俘虏」。用于ἔτερος νόμος 另一个律：αἰχμαλωτίζοντά με ἐν τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας 把我掳去…附从罪…的律，罗7:23 。αἰχμαλωτίζοντες πᾶν νόημα εἰς τὴν ὑπακοὴν τοῦ Χριστοῦ将人所有的心意夺回使他都顺服基督，林后10:5 。

三、αἰ.之喻意用法可仅指「迷惑」，即「误导、欺诱」。αἰ. γυναικάρια 牢笼…妇女，提后3:6 。*

163 aichmalotizo {aheekh-mal-o-tid'-zo}
from 164; TDNT - 1:195,31; v
AV - bring into captivity 2, lead away captive 1; 3
1) to lead away captive
2) metaph. to capture ones mind, captivate

Transliterated: aichmalotizo
Phonetic: aheekh-mal-o-tid'-zo

Text: from 164; to make captive:

KJV --lead away captive, bring into captivity.

Found 3 references in the New Testament Bible

路21:24

[和合]	他们要倒在刀下，又被掳到各国去。耶路撒冷要被外邦人践踏，直到外邦人的日期满了。
[KJV]	And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
[和合+]	他们要倒4098在刀3162下4750，又2532被掳0163到1519各3956国1484去。耶路撒冷2419要2071被5259外邦人1484践踏3961，直到0891外邦人1484的日期2540满了4137。

罗7:23

[和合]	但我觉得肢体中另有个律和我心中的律交战，把我掳去，叫我附从那肢体中犯罪的律。
[KJV]	But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
[和合+]	但1161我觉得0991肢体3196中1722另有2087个律3551和我3450心中的3563律3551交战0497，把我3165掳去0163，叫我附从那3588肢体3196中1722犯罪0266的律3551。

林后10:5

[和合]	将各样的计谋，各样拦阻人认识　神的那些自高之事一概攻破了；又将人所有的心意夺回，使他都顺服基督。
[KJV]	Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;
[和合+]	将各样的计谋3053，各样3956拦阻1869-2596人认识1108神2316的那些自高之事5313，一概攻破2507了，又2532将人所有的3956心意3540夺回0163，使1519他都顺服5218基督5547。