Numbers

Strong's Number: 1518

1518 גִּיחַ giyach {gi:'-akh}

字根型; TWOT - 345; 动词
钦定本 - come forth 3, take 1, bring forth 1, draw up 1; 6
1) 迸发出
1a) (Qal)
1a1) (不及物动词) 迸发出
1a2) (及物动词)
1a2a) 招自 ( 诗22:9 )
1a2b) 带出
1a2c) 冲出
1b) (Hiphil) 迸发出 (分词) ( 士20:33 )

01518
＜音译＞giyach
＜词类＞动
＜字义＞涌出、喷出、冲上来
＜字源＞一原形字根
＜神出＞345　士20:33
＜译词＞冲出2 冲上前去1 劬劳1 出1 涨1(6)
＜解释＞

一、Qal

未完成式－3单阳יָגִיחַ 伯40:23 。叙述式2单阳וַתָּגַח 结32:2 。

祈使式－连וְ+单阴וָגֹחִי 弥4:10 。

不定词－附属形3单阳词尾גִיחוֹ 伯38:8 。

分词－单阳1单词尾גֹחִי 诗22:9 。

1. 不及物动词：迸发出。水涨到牠口边，伯40:23 。海水冲出如胎胞，伯38:8 。

2. 及物动词：

A. 招自。你是叫我出母腹的，诗22:9 。

B. 带出。你要疼痛劬劳，弥4:10 。

C. 冲出。你冲出江河，结32:2 。

二、Hiphil主动分词－单阳מֵגִיחַ 士20:33 冲上前去。*

01518 giyach {ghee'-akh} or (shortened) goach {go'-akh}
a primitive root; TWOT - 345; v
AV - come forth 3, take 1, bring forth 1, draw up 1; 6
1) to burst forth
1a) (Qal)
1a1) to burst forth
1a2) to draw forth
1a3) to bring forth
1b) (Hiphil) to break forth

Transliterated: giyach
Phonetic: ghee'-akh

Text: or (shortened) goach {go'-akh}; a primitive root; to gush forth (as water), generally to issue:

KJV -break forth, labor to bring forth, come forth, draw up, take out.

Found 6 references in the Old Testament Bible

士20:33

[和合]	以色列众人都起来，在巴力他玛摆阵，以色列的伏兵从马利迦巴埋伏的地方冲上前去。
[KJV]	And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baaltamar: and the liers in wait of Israel came forth out of their places, even out of the meadows of Gibeah.
[和合+]	以色列3478众人0376都起来6965，在巴力他玛1193摆阵6186，以色列3478的伏兵0693从马利迦巴1387埋伏的地方4725冲上前去1518。

伯38:8

[和合]	海水冲出，如出胎胞。那时谁将它关闭呢?
[KJV]	Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?
[和合+]	海水3220冲出1518，如出3318胎胞7358，那时谁将它关闭5526呢？

伯40:23

[和合]	河水泛滥，它不发战。就是约但河的水涨到它口边，也是安然。
[KJV]	Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.
[和合+]	河水5104泛滥6231，它不发战2648；就是约但河3383的水涨到1518它口边6310，也是安然0982。

诗22:9

[和合]	但你是叫我出母腹的。我在母怀里，你就使我有倚靠的心。
[KJV]	But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.
[和合+]	但你是叫我出1518母腹0990的；我在母0517怀7699里，你就使我有倚靠的心0982。

结32:2

[和合]	“人子啊!你要为埃及王法老作哀歌，说:从前你在列国中，如同少壮狮子；现在你却象海中的大鱼。你冲出江河，用爪搅动诸水，使江河浑浊。
[KJV]	Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.
[和合+]	人0120子1121啊，你要为埃及4714王4428法老6547作5375哀歌7015，说0559：从前你在列国1471中，如同1819少壮狮子3715；现在你却象海3220中的大鱼8577-8565。你冲出1518江河5104，用爪7272搅动1804诸水4325，使江河5104浑浊7515。

弥4:10

[和合]	锡安的民哪(“民”原文作“女子”)!你要疼痛劬劳仿佛产难的妇人；因为你必从城里出来，住在田野，到巴比伦去。在那里要蒙解救，在那里耶和华必救赎你脱离仇敌的手。
[KJV]	Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies.
[和合+]	锡安6726的民（原文是女子1323）哪，你要疼痛2342劬劳1518，彷彿产难的妇人3205；因为你必从城里7151出来3318，住7931在田野7704，到巴比伦0894去0935。在那里要蒙解救5337；在那里耶和华3068必救赎1350你脱离仇敌0341的手3709。