Numbers

Strong's Number: 1404

源自 01376; TWOT - 310e; 阴性名词
钦定本 - mistress 7, lady 2; 9
1) 女士, 皇后
2) (仆人的) 主母

01404
＜音译＞gebereth
＜词类＞名、阴
＜字义＞主母、皇后、女士
＜字源＞SH1376之阴性
＜神出＞310e　创16:4
＜译词＞主母9 (9)
＜解释＞

单阴גְבָרֶת 赛47:7 。单阴附属形גְּבֶרֶת 赛47:5 。单阴1单词尾גְּבִרְתִּי 创16:8 。单阴2单阴词尾גְּבִרְתֵּךְ 创16:9 。单阴3单阴词尾גְּבִרְתָּהּ 创16:4 。

1. 女士、皇后。赛47:5,7 。

01404 g@bereth {gheb-eh'-reth}
from 01376; TWOT - 310e; n f
AV - mistress 7, lady 2; 9
1) lady, queen
2) mistress (of servants)

Transliterated: gbereth
Phonetic: gheb-eh'-reth

Text: feminine of 1376; mistress:

KJV -lady, mistress.

Found 9 references in the Old Testament Bible

[和合]	亚伯兰与夏甲同房，夏甲就怀了孕；她见自己有孕，就小看她的主母。
[KJV]	And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
[和合+]	亚伯兰与夏甲1904同房0935，夏甲就怀了孕2029；他见7200自己有孕2029，就小看7043他的主母1404。

[和合]	对她说:“撒莱的使女夏甲，你从哪里来?要往哪里去?”夏甲说:“我从我的主母撒莱面前逃出来。”
[KJV]	And he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.
[和合+]	对他说0559：撒莱8297的使女8198夏甲1904，你从那里0935来0335？要往那里去3212？夏甲说0559：我从我的主母1404撒莱8297面6440前逃1272出来。

[和合]	耶和华的使者对她说:“你回到你主母那里，服在她手下。”
[KJV]	And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
[和合+]	耶和华3068的使者4397对他说0559：你回7725到你主母1404那里，服6031在他手3027下；

[和合]	她对主母说:“巴不得我主人去见撒玛利亚的先知，必能治好他的大麻风。”
[KJV]	And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
[和合+]	他对主母1404说0559：巴不得0305我主人0113去见6440撒玛利亚8111的先知5030，必能治好0622他的大痲疯6883。

[和合]	看哪!仆人的眼睛怎样望主人的手，使女的眼睛怎样望主母的手，我们的眼睛也照样望耶和华我们的　神，直到他怜悯我们。
[KJV]	Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.
[和合+]	看哪，仆人5650的眼睛5869怎样望主人0113的手3027，使女8198的眼睛5869怎样望主母1404的手3027，我们的眼睛5869也照样望耶和华3068―我们的　神0430，直到他怜悯2603我们。

[和合]	丑恶的女子出嫁；婢女接续主母。
[KJV]	For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.
[和合+]	丑恶的女子8130出嫁8130；婢女8198接续3423主母1404。

[和合]	那时百姓怎样，祭司也怎样；仆人怎样，主人也怎样；婢女怎样，主母也怎样；买物的怎样，卖物的也怎样；放债的怎样，借债的也怎样；取利的怎样，出利的也怎样。
[KJV]	And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
[和合+]	那时百姓怎样5971，祭司也怎样3548；仆人怎样5650，主人也怎样0113；婢女怎样8198，主母也怎样1404；买物的怎样7069，卖物的也怎样4376；放债的怎样3867，借债的也怎样3867；取利的怎样5383，出利的5378也怎样。

[和合]	迦勒底的闺女啊!你要默然静坐，进入暗中，因为你不再称为列国的主母。
[KJV]	Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.
[和合+]	迦勒底3778的闺女1323啊，你要默然1748静坐3427，进入0935暗中2822，因为你不再3254称为7121列国4467的主母1404。

[和合]	你自己说:“我必永为主母。”所以你不将这事放在心上，也不思想这事的结局。
[KJV]	And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it.
[和合+]	你自己说0559：我必永5769为主母1404，所以你不将这事放7760在心3820上，也不思想2142这事的结局0319。