6026 עָנַג `anag {aw-nag'}字根型; TWOT - 1648; 动词
钦定本 - delight 7, delicate 1, delicateness 1, sport 1; 10
1) 成为细腻的, 成为柔软的, 成为高雅的
1a) (Pual) 生来娇嫩 （ 耶6:2 ）
1b) (Hithpael)
1b1) 娇生惯养 （ 申28:56 ）
1b2) 欣喜于.....
1b3) 取笑 （ 赛57:4 ） |
06026
<音译> `anag
<词类> 动
<字义> 使柔软、优柔的、奢侈的
<字源> 一原形字根
<神出> 1648 申28:56
<译词> 为乐4 喜乐2 娇嫩1 娇嫩的1 戏笑1 为喜乐1 (10)
<解释>
一、Pual 生来娇嫩分词－单阴מְעֻנָּגָה 耶6:2 娇嫩的。
二、Hithpael 完成式－连续式3复阳וְהִתְעַנְּגוּ 诗37:11 。连续式2复阳וְהִתְעַנַּגְתֶּם 赛66:11 。 未完成式－3单阳יִתְעַנָּג 伯27:10 。2单阳תִּתְעַנַּג 赛58:14 ；תִּתְעַנָּג 伯22:26 。3单阴תִתְעַנַּג 赛55:2 。 不定词－附属形הִתְעַנֵּג 申28:56 。 2. 欣喜于...。 平安为乐， 诗37:11 ； 满心喜乐， 赛66:11 ； 以全能者为乐， 伯27:10 赛58:14 ； 以全能者为喜乐， 伯22:26 赛55:2 诗37:4 。 |
06026 `anag {aw-nag'}
a primitive root; TWOT - 1648; v
AV - delight 7, delicate 1, delicateness 1, sport 1; 10
1) to be soft, be delicate, be dainty
1a) (Pual) to be delicate
1b) (Hithpael)
1b1) to be of dainty habit, be pampered
1b2) to be happy about, take exquisite delight
1b3) to make merry over, make sport of |
Text: a primitive root; to be soft or pliable, i.e. (figuratively) effeminate or luxurious:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典