6805 צָעַד tsa`ad {tsaw-ad'}字根型; TWOT - 1943; 动词
钦定本 - go 3, march 3, run over 1, bring 1; 8
1) 踏步, 前进, 踏前
1a) (Qal) 踏步, 前进
1b) (Hiphil) 使前行 （ 伯18:14 ） |
06805
＜音译＞ tsa`ad
＜词类＞ 动
＜字义＞ 行走、前进
＜字源＞ 一原形字根
＜神出＞ 1943 创49:22
＜译词＞ 行走3 带1 往1 探出1 走了1 通行1 (8)
＜解释＞
一、Qal 踏步、 前进完成式－3单阴צָעֲדָה 创49:22 探出墙外。3复צָעֲדוּ 撒下6:13 走了六步。 未完成式－3单阳יִצְעָד 箴7:8 直往。2单阳תִּצְעַד 哈3:12 通行大地。3复阳יִצְעָדוּ 耶10:5 行走。 不定词－附属形2单阳词尾צַעְדְּךָ 士5:4 行走； 诗68:7 行走。
二、Hiphil 使前行未完成式－3单阴3单阳词尾תַצְעִדֵהוּ 伯18:14 带到惊吓的王那里。 |
06805 tsa`ad {tsaw-ad'}
a primitive root; TWOT - 1943; v
AV - go 3, march 3, run over 1, bring 1; 8
1) to step, march, stride
1a) (Qal) to step, march
1b) (Hiphil) to cause to march |
Text: a primitive root; to pace, i.e. step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurl:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典