6670 צָהַל tsahal {tsaw-hal'}字根型; TWOT - 1881,1882; 动词
钦定本 - cry aloud 2, bellow 1, neighed 1, cry out 1, rejoiced 1,
shine 1, shout 1, lift up 1; 9
1) 嘶鸣, 尖锐哭叫
1a) (Qal)
1a1) 嘶鸣(比喻作马)
1a2) (Piel) 尖锐哭叫 (在悲苦中)
2) (Hiphil) 使光亮 （ 诗104:15 ） |
06670
＜音译＞ tsahal
＜词类＞ 动
＜字义＞ 大声呼喊、尖叫、马嘶声、使闪亮
＜字源＞ 一原形字根
＜神出＞ 1881 斯8:15
＜译词＞ 欢呼2 发嘶声2 呼喊1 扬声1 扬声欢呼1 扬起声来1 润1 (9)
＜解释＞
一、 尖叫、 马嘶声1. Qal 完成式－3单阴צָהֲלָה 斯8:15 。3复צָהֲלוּ 赛24:14 。 未完成式－3复阳יִצְהָלוּ 耶5:8 。2复阳תִצְהֲליּ 耶50:11 。 祈使式－单阴צַהֲלִי 赛10:30 。复阳צַהֲלוּ 耶31:7 。 A. 嘶鸣。比喻作马，指挥霍无度的犹大人有如公马性欲发作一样， 耶5:8 。指傲慢的迦勒底人， 耶50:11 。 B. 尖叫。在悲苦中， 赛10:30 。常用于因喜乐欢呼， 赛12:6 赛54:1 耶31:7 赛24:14 斯8:15 。
二、 使闪亮Hiphil不定词附属形הַצְהִיל 诗104:15 得油能润人面。
|
06670 tsahal {tsaw-hal'}
a primitive root; TWOT - 1881,1882; v
AV - cry aloud 2, bellow 1, neighed 1, cry out 1, rejoiced 1,
shine 1, shout 1, lift up 1; 9
1) to neigh, cry shrilly
1a) (Qal)
1a1) to neigh (of men as stallions - fig.)
1a2) (Piel) to cry shrilly (in distress)
2) (Hiphil) to make shining |
Text: a prim root; to gleam, i.e. (figuratively) be cheerful; by transf. to sound clear (of various animal or human expressions):
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典