Numbers

Strong's Number: 5849

5849 עָטַר `atar {aw-tar'}

字根型; TWOT - 1608,1608b; 动词
钦定本 - crown 4, compass 2, crowning 1; 7
1) 围住
1a) (Qal) 围住
2) 为人戴上冠冕, 加冕
2a) (Piel) 为人戴上冠冕
2b) (Hiphil) 加冕的人 (分词) ( 赛23:8 )

05849
＜音译＞`atar
＜词类＞动
＜字义＞包围、加冠
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1608 撒上23:26
＜译词＞冠冕2 围住1 戴1 为冠冕1 护卫1 赐冠冕的1 (7)
＜解释＞

一、Qal

未完成式－2单阳3单阳词尾תַּעְטְרֶנּוּ 诗5:12 你必用恩惠如同盾牌四面护卫他。

主动分词－复阳עֹטְרִים 撒上23:26 扫罗和跟随他的人四面围住大卫。

二、Piel

完成式－3单阴עִטְּרָה 歌3:11 。完成式2单阳עִטַּרְתָּ 诗65:11 。

未完成式2单阳3单阳词尾תְּעַטְּרֵהוּ 诗8:5 。

分词－单阳2单阴词尾הַמְעַטְּרֵכִי 诗103:4 。

1. 为人戴上冠冕、加冕。他母亲给他戴上的，歌3:11 。

2. 比喻用法：你以恩典为年岁的冠冕עִטַּרְתָּ שְׁנַת טוֹבָתֶךָ，诗65:11 。赐他荣耀尊贵为冠冕כָבוֹד וְהָדָר תְּעַטְּרֵהוּ，诗8:5 。以仁爱和慈悲为你的冠冕הַמְעַטְּרֵכִי חֶסֶד וְרַחֲמִים，诗103:4 。

三、Hiphil加冕的人
分词－单阴מַעֲטִירָה 赛23:8 推罗本是赐冠冕的。

05849 `atar {aw-tar'}
a primitive root; TWOT - 1608,1608b; v
AV - crown 4, compass 2, crowning 1; 7
1) to surround
1a) (Qal) to surround
2) to crown, give a crown
2a) (Piel) to crown
2b) (Hiphil) crown-bestower (participle)

Transliterated: `atar
Phonetic: aw-tar'

Text: a primitive root; to encircle (for attack or protection); especially to crown (literally or figuratively):

KJV --compass, crown.

搜索(Search Strongs number: 5849) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典