可16:11 | [和合] | 他们听见耶稣活了,被马利亚看见,却是不信。 | [KJV] | And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not. | [和合+] | 他们2548听见0191耶稣活了2198,被5259马利亚看见2300,却是不信0569。 |
|
可16:16 | [和合] | 信而受洗的必然得救,不信的必被定罪。 | [KJV] | He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned. | [和合+] | 信4100而2532受洗的0907,必然得救4982;不信的0569,必被定罪2632。 |
|
路24:11 | [和合] | 她们这些话,使徒以为是胡言,就不相信。 | [KJV] | And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not. | [和合+] | 他们0846这些话4487,使徒以为5316是5616胡言3026,就2532不相信0569。 |
|
路24:41 | [和合] | 他们正喜得不敢信,并且希奇;耶稣就说:“你们这里有什么吃的没有?” | [KJV] | And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat? | [和合+] | 他们0846正喜得5479不敢信0569,并且2532希奇2296;耶稣就说2036:你们这里1759有2192甚么5100吃的1034没有? |
|
徒28:24 | [和合] | 他所说的话,有信的,有不信的。 | [KJV] | And some believed the things which were spoken, and some believed not. | [和合+] | 他所说的话3004,有信3982的,有不信0569的。 |
|
罗3:3 | |
提后2:13 | [和合] | 我们纵然失信,他仍是可信的,因为他不能背乎自己。” | [KJV] | If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself. | [和合+] | 我们纵然1487失信0569,他1565仍是3306可信的4103,因为他不3756能1410背乎0720自己1438。 |
|