0543 אָמֵן 'amen {a:-m:n'}源自 0539; TWOT - 116b; 副词钦定本 - amen 27; truly 2, so be it 1; 30 1) 真正地, 确实地 |
00543 <音译>amen <词类>副 <字义>实在的、阿们、诚然的 <字源>来自SH539 <神出>116b 民5:22 <译词>阿们28真实的2(30) <解释> 在旧约习俗中甲方赞同乙方的论述时,就会说「阿们」。在申命记27章宣读一些条例时,百姓都以「阿们」来回应,表示赞同或愿意遵守, 申27:15-26 。回应神的恩典和赞颂也是用「阿们」 代上16:36 尼8:6 诗41:13 诗72:19 诗89:52 诗106:48 。由此得知「阿们」并不一定是用在祷告后的结语。 |
0543 'amen {aw-mane'} from 0539; TWOT - 116b; adverb AV - amen 27; truly 2, so be it 1; 30 1) verily, truly, amen, so be it |
Text: from 539; sure; abstract, faithfulness; adverb, truly:
KJV --Amen, so be it, truth.