创42:11 | [和合] | 我们都是一个人的儿子,是诚实人,仆人们并不是奸细。” | [KJV] | We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies. | [和合+] | 我们5168都是一个0259人0376的儿子1121,是诚实3651人;仆人们5650并不是奸细7270。 |
|
出16:7 | [和合] | 早晨,你们要看见耶和华的荣耀,因为耶和华听见你们向他所发的怨言了。我们算什么,你们竟向我们发怨言呢?” | [KJV] | And in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: and what are we, that ye murmur against us? | [和合+] | 早晨1242,你们要看见7200耶和华3068的荣耀3519,因为耶和华听见8085你们向他3068所发的怨言8519了。我们5168算甚么,你们竟向我们发怨言3885-3885呢? |
|
出16:8 | [和合] | 摩西又说:“耶和华晚上必给你们肉吃,早晨必给你们食物得饱,因为你们向耶和华发的怨言,他都听见了。我们算什么,你们的怨言不是向我们发的,乃是向耶和华发的。” | [KJV] | And Moses said, This shall be, when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the LORD heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the LORD. | [和合+] | 摩西4872又说0559:耶和华3068晚上6153必给5414你们肉1320吃0398,早晨1242必给你们食物3899得饱7646;因为你们向耶和华3068发的3885怨言8519,他都听见了8085。我们5168算甚么,你们的怨言8519不是向我们发的,乃是向耶和华3068发的。 |
|
民32:32 | [和合] | 我们要带兵器,在耶和华面前过去,进入迦南地,只是约但河这边,我们所得为业之地,仍归我们。” | [KJV] | We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be our's. | [和合+] | 我们5168要带兵器2502,在耶和华3068面前6440过去5674,进入迦南3667地0776,只是约但河3383这边5676、我们所得为业之地0272-5159仍归我们。 |
|
哀3:42 | [和合] | 我们犯罪背逆,你并不赦免。 | [KJV] | We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned. | [和合+] | 我们5168犯罪6586背逆4784,你并不赦免5545。 |
|