徒17:29 | [和合] | 我们既是 神所生的,就不当以为 神的神性象人用手艺、心思所雕刻的金、银、石。 | [KJV] | Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device. | [和合+] | 我们既3767是5225神2316所生的3767,就不3756当3784以为3543神的神性2304象3664人0444用手艺5078、心思1761所雕刻5480的金5557、银0696、石3037。 |
|
徒18:3 | [和合] | 他们本是制造帐棚为业。保罗因与他们同业,就和他们同住作工。 | [KJV] | And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers. | [和合+] | 他们本是2258制造帐棚4635为业5078。保罗因1223与他们同业3673,就和3844他们0846同住3306做工2038。 |
|
启18:22 | [和合] | 弹琴、作乐、吹笛、吹号的声音,在你中间决不能再听见;各行手艺人在你中间决不能再遇见;推磨的声音在你中间决不能再听见; | [KJV] | And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee; | [和合+] | 弹琴2790、作乐3451、吹笛0834、吹号4538的声音5456,在你4671中间1722决不能3364再2089听见0191;各行3956-5078手艺人5079在你4671中间1722决不能3364再2089遇见2147;推磨3458的声音5456在你4671中间1722决不能3364再2089听见0191; |
|