Numbers

Strong's Number: 5009

5009 tameion {tam-i'-on}
源自于tamias (分配者）的缩写; 中性名词
AV - closet 2, secret chamber 1, storehouse 1; 4
1) 储藏室, 库房 ( 路12:24 )
2) 内室, 内屋

05009 ταμεῖον, ου, τό 名词

一、「仓」（七十士译）。带ἀποθήκη库，路12:24 。

二、一般指房子之内屋，「内屋」，或「密室」（创43:30 出7:28 ）太6:6 。ἐν τοῖς ταμείοις在内屋中，太24:26 路12:3 。*

5009 tameion {tam-i'-on}
contraction of a presumed derivative of tamias (a dispenser or
distributor;; n n
AV - closet 2, secret chamber 1, storehouse 1; 4
1) a storage chamber, storeroom
2) a chamber esp. an inner chamber
3) a secret room

Transliterated: tameion
Phonetic: tam-i'-on

Text: neuter contraction of a presumed derivative of tamias (a dispenser or distributor; akin to temno, to cut); a dispensary or magazine, i.e. a chamber on the ground-floor or interior of an Oriental house (generally used for storage or privacy, a spot for retirement):

KJV -- secret chamber, closet, storehouse.

tanun. See 3568.

Found 4 references in the New Testament Bible

太6:6

[和合]	你祷告的时候，要进你的内屋，关上门，祷告你在暗中的父，你父在暗中察看，必然报答你。
[KJV]	But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.
[和合+]	你4771祷告4336的时候3752，要进1525你的4675内屋5009，关上2808门2374，祷告4336你4675在1722暗中2927的父3962；你4675父3962在1722暗中2927察看0991，必然报答0591你4671。

太24:26

[和合]	若有人对你们说:‘看哪!基督在旷野里。’你们不要出去；或说:‘看哪!基督在内屋中。’你们不要信。
[KJV]	Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.
[和合+]	若1437有人对你们5213说2036：看哪2400，基督在旷野2048里1722，你们不要3361出去1831！或说：看哪2400，基督在内屋5009中1722，你们不要3361信4100！

路12:3

[和合]	因此，你们在暗中所说的，将要在明处被人听见；在内室附耳所说的，将要在房上被人宣扬。
[KJV]	Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.
[和合+]	因0473此3739，你们在1722暗中4653所说2036的，将要在1722明处5457被人听见0191；在1722内室5009附4314耳3775所说2980的，将要在1909房上1430被人宣扬2784。

路12:24

[和合]	你想乌鸦:也不种，也不收，又没有仓，又没有库，　神尚且养活它。你们比飞鸟是何等地贵重呢!
[KJV]	Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
[和合+]	你想2657乌鸦2876，也不3756种4687也不3761收2325，又没3756有2076仓5009又没有3761库0596，神2316尚且2532养活5142他0846。你们5210比飞鸟4071是何等的4214-3123贵重1308呢！