创34:12 | [和合] | 任凭向我要多重的聘金和礼物,我必照你们所说的给你们,只要把女子给我为妻。” | [KJV] | Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife. | [和合+] | 任凭向我要7235多重3966的聘金4119和礼物4976,我必照你们所说的0559给5414你们;只要把女子5291给5414我为妻0802。 |
|
民18:11 | [和合] | 以色列人所献的举祭并摇祭,都是你的,我已赐给你和你的儿女,当作永得的分;凡在你家中的洁净人都可以吃。 | [KJV] | And this is thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it. | [和合+] | 以色列3478人1121所献的4976举祭8641并摇祭8573都是你的;我已赐给5414你和你的儿1121女1323,当作永5769得的分2706;凡在你家中1004的洁净人2889都可以吃0398。 |
|
箴18:16 | [和合] | 人的礼物,为他开路,引他到高位的人面前。 | [KJV] | A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men. | [和合+] | 人0120的礼物4976为他开路,引5148他到高位1419的人面前6440。 |
|
箴19:6 | [和合] | 好施散的,有多人求他的恩情;爱送礼的,人都为他的朋友。 | [KJV] | Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts. | [和合+] | 好施散5081的,有多7227人求2470他的恩情6440;爱送礼4976的,人都为他0376的朋友7453。 |
|
箴21:14 | [和合] | 暗中送的礼物,挽回怒气;怀中搋的贿赂,止息暴怒。 | [KJV] | A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath. | [和合+] | 暗中5643送的礼物4976挽回3711怒气0639;怀中2436搋的贿赂7810止息暴5794怒2534。 |
|