一、形容词：ὀψίας ἤδη οὔσης τῆς ὥρας γενομένης 既然时候已经晚了（原文）， 可11:11 （异版）（见ὄψέ－SG3796二）。

二、新约中多数是实名词ἡ ὀψία（要意会ὥρα）「傍晚」或「晚上」。通常是在这样的复合句中：ὀψίας δὲ γενομένης 当晚上来临的时候（原文）， 太8:16 太14:15,23 太20:8 太26:20 太27:57 可1:32 。ὀψιας γενομένης（在）晚上， 太16:2 可4:35 可6:47 可14:17 。ἤδη ὀψ. γενομένης已到傍晚，※ 可15:42 。亦οὔσης ὀψίας晚上， 约20:19 。ὡς ὀψ. ἐγένετο当晚上来临时（原文），到了晚上， 约6:16 。上下文常使它易于辨别所指的正确时候，是在太阳下山之前或是之后。*