创46:9 | [和合] | 流便的儿子是哈诺、法路、希斯伦、迦米。 | [KJV] | And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi. | [和合+] | 流便7205的儿子1121是哈诺2585、法路6396、希斯伦2696、迦米3756。 |
|
出6:14 | [和合] | 以色列人家长的名字记在下面:以色列长子流便的儿子是哈诺、法路、希斯仑、迦米;这是流便的各家。 | [KJV] | These be the heads of their fathers' houses: The sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these be the families of Reuben. | [和合+] | 以色列人家长7218-0001-1004的名字记在下面。以色列3478长子1121-1060流便7205的儿子是哈诺2585、法路6396、希斯崙2696、迦米3756;这是流便7205的各家4940。 |
|
民26:6 | [和合] | 属希斯伦的,有希斯伦族;属迦米的,有迦米族; | [KJV] | Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites. | [和合+] | 属希斯伦2696的,有希斯伦族2697-4940;属迦米3756的,有迦米族3757-4940; |
|
书7:1 | [和合] | 以色列人在当灭的物上犯了罪,因为犹大支派中,谢拉的曾孙,撒底的孙子,迦米的儿子亚干,取了当灭的物,耶和华的怒气就向以色列人发作。 | [KJV] | But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the LORD was kindled against the children of Israel. | [和合+] | 以色列3478人1121在当灭的物2764上犯了罪4603-4604;因为犹大3063支派4294中,谢拉2226的曾孙,撒底2067的孙子,迦米3756的儿子1121亚干5912取了3947当灭的物2764;耶和华3068的怒气0639就向以色列3478人1121发作2734。 |
|
书7:18 | [和合] | 使撒底的家室,按着人丁,一个一个地近前来,就取出犹大支派的人谢拉的曾孙,撒底的孙子,迦米的儿子亚干。 | [KJV] | And he brought his household man by man; and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken. | [和合+] | 使撒底的家室1004,按着人丁,一个1397一个1397的近前来7126,就取出3920犹大3063支派4294的人谢拉2226的曾孙,撒底2067的孙子,迦米3756的儿子1121亚干5912。 |
|
代上2:7 | [和合] | 迦米的儿子是亚干,这亚干在当灭的物上犯了罪,连累了以色列人。 | [KJV] | And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed. | [和合+] | 迦米3756的儿子1121是亚干5917,这亚干在当灭的物2764上犯了罪4603,连累了5916以色列人3478。 |
|
代上4:1 | [和合] | 犹大的儿子是法勒斯、希斯仑、迦米、户珥、朔巴。 | [KJV] | The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal. | [和合+] | 犹大3063的儿子1121是法勒斯6557、希斯崙2696、迦米3756、户珥2354、朔巴7732。 |
|
代上5:3 | [和合] | 以色列长子流便的儿子是哈诺、法路、希斯伦、迦米。 | [KJV] | The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi. | [和合+] | 以色列3478长子1060流便7205的儿子1121是哈诺2585、法路6396、希斯伦2696、迦米3756。 |
|