3369 יָקֹשׁ yaqosh {yaw-koshe'}字根型; TWOT - 906; 动词
钦定本 - snare 5, lay a snare 1, laid 1, fowlers 1; 8
1) 设诱饵, 以诱饵吸引, 设陷阱
1a) (Qal)
1a1) 设陷阱 (比喻坏心眼)
1a2) 捕鸟者 (分词作为实名词) ( 诗124:7 )
1b) (Niphal) 因诱饵被捕, 掉入网罗
1c) (Pual) 陷入 ( 传9:12 ) |
03369
＜音译＞yaqosh
＜词类＞动
＜字义＞设罗网、引诱
＜字源＞一原形字根
＜神出＞906 申7:25
＜译词＞缠住1 网罗1 陷入网罗1 陷入1 陷1 设下网罗1 设1 捕鸟人1 (8)
＜解释＞
一、Qal 完成式－1单יָקֹשְׁתִּי 耶50:24 。3复יָקְשׁוּ 诗141:9 。 主动分词－复阳יוֹקְשִׁים 诗124:7 。 1. 设陷阱。比喻坏心眼： 恶人为我设的网罗， 诗141:9 ； 我为你设下网罗， 耶50:24 。 2. 捕鸟者。分词作为实名词： 捕鸟人的网罗， 诗124:7 。
二、Niphal 完成式－2单阳נוֹקַשְׁתָּ 箴6:2 。连续式3复וְנוֹקְשׁוּ 赛8:15 赛28:13 。 未完成式－2单阳תִּוָּקֵשׁ 申7:25 。 1. 因诱饵被捕、 掉入网罗。 被口中的话语缠住， 箴6:2 。 陷入网罗， 申7:25 。 陷入网罗， 赛8:15 赛28:13 。
三、Pual 分词－复阳יוּקָשִׁים 传9:12 世人陷在其中。
|
03369 yaqosh {yaw-koshe'}
a primitive root; TWOT - 906; v
AV - snare 5, lay a snare 1, laid 1, fowlers 1; 8
1) to lure, entice, snare, lay a snare or lure, set a trap
1a) (Qal)
1a1) to lay snares (fig. of devices of wicked)
1a2) fowlers (participle)
1b) (Niphal) to be ensnared, be caught by a bait
1c) (Pual) to be entrapped |
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典