Numbers

Strong's Number: 2942

2942 טְעֵם t@`em (亚兰文) {teh-ame'}

源自 02939, 且相等于 02941; TWOT - 2757a; 阳性名词
钦定本 - decree 13, chancellor + 1169　3, commanded + 7761　3, regarded 1,
commandment 2, regard + 7761, tasted 1, wisdom 1; 25
1) 品尝
2) 判断,指引
3) 报告
4) (神的)命令, 下令,下诏

02942
＜音译＞te`em
＜词类＞名、阳、亚
＜字义＞命令、审判、考虑、尝
＜字源＞来自SH2939及SH2941等同
＜神出＞2757a　拉4:8
＜译词＞旨14 饮1 理1 命1 旨意1 示命1 (19)
＜解释＞

单阳טְעֵם 但3:10 。介בְּ+单阳附属形טַעַם 但5:2 拉6:14 。

1. 品尝。品酒，但5:2 。

2. 判断、指引。用智言回答他，但2:14 。这些人不理你，但3:12 但6:13 。

3. 王的命令。亚达薛西的旨意，拉6:14 。你曾降旨说，但3:10 。

02942 t@`em (Aramaic) {teh-ame'}
from 02939, and equivalent to 02941; TWOT - 2757a; n m
AV - decree 13, chancellor + 01169 3, commanded + 07761 3, regarded 1,
commandment 2, regard + 07761, tasted 1, wisdom 1; 25
1) decree, taste, judgment, command
1a) taste
1b) judgment, discretion
1c) report
1d) command

Transliterated: t`em
Phonetic: teh-ame'

Text: (Aramaic) from 2939, and equivalent to 294l; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.):

KJV -+ chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom.

Found 25 references in the Old Testament Bible

拉4:8

[和合]	省长利宏，书记伸帅，要控告耶路撒冷人，也上本奏告亚达薛西王。
[KJV]	Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:
[和合+]	省长1169-2942利宏7348、书记5613伸帅8124要控告5922耶路撒冷人3390，也上本奏告3790-2298-0104亚达薛西0783王4430。

拉4:9

[和合]	省长利宏，书记伸帅，和同党的底拿人、亚法萨提迦人、他毗拉人、亚法撒人、亚基卫人、巴比伦人、书珊迦人、底亥人、以拦人，
[KJV]	Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,
[和合+]	省长1169-2942利宏7348、书记5613伸帅8124，和同党3675的底拿人1784、亚法萨提迦人0671、他毘拉人2967、亚法撒人0670、亚基卫人0756、巴比伦人0896、书珊迦人7801、底亥人1723、以拦人5962，

拉4:17

[和合]	那时王谕复省长利宏，书记伸帅，和他们的同党，就是住撒玛利亚并河西一带地方的人，说:“愿你们平安云云。
[KJV]	Then sent the king an answer unto Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions that dwell in Samaria, and unto the rest beyond the river, Peace, and at such a time.
[和合+]	那时王4430谕7972覆6600省长1169-2942利宏7348、书记5613伸帅8124，和他们的同党3675，就是住3488撒玛利亚8115并河5103西5675一带7606地方的人，说：愿你们平安8001云云。

拉4:19

[和合]	我已命人考查，得知此城古来果然背叛列王，其中常有反叛悖逆的事。
[KJV]	And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
[和合+]	我4481已命人7761-2942考查1240，得知7912此1791城7149古5957-3118来4481果然背叛5922列王4430，其中常有5648反叛4776悖逆0849的事。

拉4:21

[和合]	现在你们要出告示命这些人停工，使这城不得建造，等我降旨。
[KJV]	Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
[和合+]	现在3705你们要出告示7761命2942这些0479人1400停工0989，使这1791城7149不得3809建造1124，等5705我4481降7761旨2941。

拉5:3

[和合]	当时河西的总督达乃和示他波斯乃，并他们的同党，来问说:“谁降旨让你们建造这殿，修成这墙呢?”
[KJV]	At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shetharboznai and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall?
[和合+]	当时2166河5103西5675的总督6347达乃和示他波斯乃8370，并他们的同党3675来0858问说0560-3652：「谁4479降旨7761-2942让你们建造1124这1836殿1005，修成3635这1836墙0846呢？」

拉5:9

[和合]	我们就问那些长老说:‘谁降旨让你们建造这殿，修成这墙呢?’
[KJV]	Then asked we those elders, and said unto them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls?
[和合+]	我们就问7593那些0479长老7868说0560：『谁4479降旨7761-2942让你们建造1124这1836殿1005，修成3635这1836墙0846呢？』

拉5:13

[和合]	然而巴比伦王古列元年，他降旨允准建造　神的这殿。
[KJV]	But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.
[和合+]	然而1297巴比伦0895王4430古列3567元2298年8140，他降旨7761允准2942建造1124神0426的这1836殿1005。

拉5:17

[和合]
[KJV]
[和合+]	现在3705王4430若2006以为5922美2869，请察1240巴比伦0895王4430的府库1596-1005，看古列3567王4430降7761旨2942允准在耶路撒冷3390建造1124神0426的殿1005没有2006-0383，王4430的心意7470如何？请降旨7972晓谕我们。」

拉6:1

[和合]	于是大利乌王降旨，要寻察典籍库内，就是在巴比伦藏宝物之处；
[KJV]	Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.
[和合+]	于是0116大利乌1868王4430降7761旨2942，要寻察1240典籍5609库1005内，就是在巴比伦0895藏5182宝物1596之处8536；

拉6:3

[和合]	“古列王元年，他降旨论到耶路撒冷　神的殿:‘要建造这殿为献祭之处，坚立殿的根基。殿高六十肘，宽六十肘，
[KJV]	In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Jerusalem, Let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits;
[和合+]	古列3567王4430元2298年8140，他降7761旨2942论到耶路撒冷3390神0426的殿1005，要建造1124这殿1005为献1684祭1685之处0870，坚立5446殿的根基0787。殿高7314六十8361肘0521，宽6613六十8361肘0521，

拉6:8

[和合]	我又降旨，吩咐你们向犹大人的长老为建造　神的殿当怎样行，就是从河西的款项中，急速拨取贡银作他们的经费，免得耽误工作。
[KJV]	Moreover I make a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expenses be given unto these men, that they be not hindered.
[和合+]	我4481又降7761旨2942，吩咐你们向5974犹大人3062的长老7868为建造1124神0426的殿1005当怎样3964行5648，就是从河5103西5675的1768款项5232中，急速0629拨取贡银4061作1934他们0479-1400的经费5313，免得3809耽误工作0989。

拉6:11

[和合]	我再降旨，无论谁更改这命令，必从他房屋中拆出一根梁来，把他举起，悬在其上，又使他的房屋成为粪堆。
[KJV]	Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
[和合+]	我再4481降7761旨2942，无论谁3606-0606更改8133这1836命令6600，必从4481他房屋1005中拆出5256一根梁0636来，把他举起2211，悬4223在其上5922，又使5648他的房屋1005成为粪堆5122。

拉6:12

[和合]	若有王和民伸手更改这命令，拆毁这殿，愿那使耶路撒冷的殿作为他名居所的　神，将他们灭绝。我大利乌降这旨意，当速速遵行。”
[KJV]	And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed.
[和合+]	若有王4430和民5972伸7972手3028更改8133这命令，拆毁2255这1791殿1005，愿那使耶路撒冷3390的殿作为他名8036居所7932的神0426将他们灭绝4049。我―大利乌1868降7761这旨意2942，当速速0629遵行5648。」

拉6:14

[和合]	犹大长老，因先知哈该和易多的孙子撒迦利亚所说劝勉的话，就建造这殿，凡事亨通。他们遵着以色列　神的命令，和波斯王古列、大利乌、亚达薛西的旨意，建造完毕。
[KJV]	And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
[和合+]	犹大3062长老7868因先知5029哈该2292和易多5714的孙子1247撒迦利亚2148所说劝勉的话5017就建造1124这殿，凡事亨通6744。他们遵着4481以色列3479神0426的命令2941和波斯6540王4430古列3567、大利乌1868、亚达薛西0783的旨意2942，建造1124完毕3635。

拉7:13

[和合]	住在我国中的以色列人，、祭司、利未人，凡甘心上耶路撒冷去的，我降旨准他们与你同去。
[KJV]	I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee.
[和合+]	住在我国4437中的4481以色列3479人5972、祭司3549、利未人3879，凡3606甘心5069上1946耶路撒冷3390去的，我4481降7761旨2942准他们与你5974同去1946。

拉7:21

[和合]	“我亚达薛西王又降旨与河西的一切库官，说:‘通达天上　神律法的文士祭司以斯拉，无论向你们要什么，你们要速速地备办；
[KJV]	And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily,
[和合+]	「我0576―亚达薛西0783王4430又降7761旨2942与河5103西5675的一切3606库官1490，说：『通达天上8065神0426律法1882的文士5613祭司3549以斯拉5831，无论向你们要甚么7593，你们要速速地0629备办5648，

但2:14

[和合]	王的护卫长亚略出来，要杀巴比伦的哲士，但以理就用婉言回答他。
[KJV]	Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise men of Babylon:
[和合+]	王4430的护卫2877长7229亚略0746出来5312，要杀6992巴比伦0895的哲士2445，但以理1841就用婉言5843-2942回答8421他，

但3:10

[和合]	王啊!你曾降旨说，凡听见角、笛、琵琶、琴、瑟、笙，和各样乐器声音的，都当俯伏敬拜金像。
[KJV]	Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:
[和合+]	王4430啊，你0607曾降7761旨2942说，凡3606听见8086角7162、笛4953、琵琶7030-7030、琴5443、瑟6460、笙5481-5481，和各3606样2178乐器2170声音7032的都当俯伏5308敬拜5457金1722象6755。

但3:12

[和合]	现在有几个犹大人，就是王所派管理巴比伦省事务的沙得拉、米煞、亚伯尼歌，王啊!这些人不理你，不事奉你的神，也不敬拜你所立的金像。”
[KJV]	There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abednego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
[和合+]	现在有0383几个1400犹大人3062，就是3487王所派4483管理5922巴比伦0895省4083事务5673的沙得拉7715、米煞4336、亚伯尼歌5665；王4430啊，这些0479人1400不3809理7761-2942你5922，不3809事奉6399你的神0426，也不3809敬拜5457你所立6966的金1722象6755。

但3:29

[和合]	现在我降旨，无论何方、何国、何族的人，谤讟沙得拉、米煞、亚伯尼歌之　神的，必被凌迟。他的房屋必成粪堆，因为没有别神能这样施行拯救。”
[KJV]	Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.
[和合+]	现在我4481降7761旨2942，无论3606何方5972、何国0524、何族3961的人，谤讟7960-7955沙得拉7715、米煞4336、亚伯尼歌5665之神0426的，必被凌迟5648-1917，他的房屋1005必成7739粪堆5122，因为6903-3606没3809有0383别0321神0426能3202这样1836施行拯救5338。

但4:6

[和合]	所以我降旨召巴比伦的一切哲士到我面前，叫他们把梦的讲解告诉我。
[KJV]	Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.
[和合+]	所以我4481降7761旨2942召5954巴比伦0895的一切3606哲士2445到我面前6925，叫他们把梦2493的讲解6591告诉3046我。

但5:2

[和合]	伯沙撒欢饮之间，吩咐人将他父(“父”或作“祖”。下同。)尼布甲尼撒从耶路撒冷殿中所掠的金银器皿拿来，王与大臣、皇后、妃嫔，好用这器皿饮酒。
[KJV]	Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.
[和合+]	伯沙撒1113欢饮2942之间，吩咐0560人将他父0002（或译：祖；下同）尼布甲尼撒5020从4481耶路撒冷3390殿1965中所掠5312的金1722银3702器皿3984拿来0858，王4430与大臣7261、皇后7695、妃嫔3904好用这器皿饮8355酒。

但6:13

[和合]	他们对王说:“王啊!那被掳之犹大人中的但以理不理你，也不遵你盖了玉玺的禁令，他竟一日三次祈祷。”
[KJV]	Then answered they and said before the king, That Daniel, which is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.
[和合+]	他们对王4430说0560：王4430啊，那被掳1547之犹大3061人1123中的4481但以理1841不3809理7761-2942你5922，也不遵你盖了玉玺7560的禁令0633，他竟一日3118叁8532次2166祈祷1156-1159。

但6:26

[和合]	现在我降旨晓谕我所统辖的全国人民，要在但以理的　神面前，战兢恐惧，因为他是永远长存的活　神，他的国永不败坏，他的权柄永存无极。
[KJV]	I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.
[和合+]	现在我4481-6925降7761旨2942晓谕我所统辖7985的全3606国4437人民，要在但以理1841的神0426面前4481-6925，战兢1934-2112恐惧1763。因为他是永远5957长存7011的活2417神0426，他的国4437永不3809败坏2255；他的权柄7985永存无极5705-5491！