Strong's Number: 2135 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

2135 זָכָה zakah {zaw-kaw'}

字根型 [比较 02141 ]; 意为"半透明的"; TWOT - 549; 动词
钦定本 - clean 6, clear 1, pure 1; 8
1) 清洁, 洁净, 纯净
1a) (Qal)
1a1) 清洁, 纯净 (人在神的眼中)
1a2) 被认为是公正,公义的
1b) (Piel)
1b1) 使清洁, 保持清洁, 纯净
1c) (Hithpael)
1c1) 使你自己清洁 ( 赛1:16 )
1c2) 将自己弄干净, 洁净自己
02135
<音译>zakah
<词类>动
<字义>透明、清楚、纯洁
<字源>一原形字根、参见SH2141
<神出>549  伯15:14
<译词>洁净5 清洁1 清正1 自洁1 (8)
<解释>
一、Qal
未完成式-3单阳יִזְכֶּה 伯15:14 伯25:4 。2单阳תִּזְכֶּה 诗51:4 。疑הַ+1单הַאֶזְכֶּה 弥6:11

1. 人在神的眼中是清洁纯净算为洁净伯15:14 伯25:4

2. 被认为是公正公义的。显为清正诗51:4算为洁净弥6:11

二、Piel
完成式-1单זִכִּיתִי 诗73:13 箴20:9

未完成式-3单阳יְזַכֶּה 诗119:9

1. 使清洁保持清洁纯净。受词לְבָבִי,清洁了我的心, 诗73:13 。受词לִבִּי,洁净了我的心箴20:9 。受词אֶת-אָרְחוֹ,洁净他的行为诗119:9

三、Hithpae
祈使式-复阳הִזַּכּוּ 赛1:16 自洁。*

02135 zakah {zaw-kaw'}
a primitive root [compare 02141]; to be translucent; TWOT - 549; v
AV - clean 6, clear 1, pure 1; 8
1) to be clean, be pure, be clear
1a) (Qal)
1a1) to be clean, be pure
1a2) to be clear, be justified
1b) (Piel)
1b1) to make clean, make pure, keep clean, keep pure
1c) (Hithpael)
1c1) to cleanse
1c2) to make yourself clean, purify oneself

Transliterated: zakah
Phonetic: zaw-kaw'

Text: a primitive root [compare 2141]; to be translucent; figuratively, to be innocent:

KJV -be (make) clean, cleanse, be clear, count pure.


搜索(Search Strongs number: 2135) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典